R.I.P.D. (2013)

2020-11-14

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة

2013-10-19

By Mostafa Roshdy/Karim Esmat

2013-10-18

تـعديــل التوقيت ... ترجمة د/علي طلال

2013-10-17

█▐ الدكتور علي طلال █▐

2013-10-31

for all bluray

2013-09-03

By Mostafa Roshdy/Karim Esmat

2013-09-02

*ترجمة الدكتور علي طلال*

2013-08-25

ألف شكر للمترجمين - الترجمة باللون الأصفر هذا رابط الفيلم - http://300mblinks.com/2013/08/r-i-p-d-2013-720p-webrip-x264-ac3-fookas-1-4gb/

2013-08-25

الرجاء تعديل التوقيت

2013-08-29

2013-08-28

موقع تحميل النسخة http://www.torlock.com/torrent/2420112/r-i-p-d-2013-webrip-unique-silvertorrent.html الترجمة بدون تلوين لأن الفلم تم لسق فيه الترجمة الصينية. فلمن يريد لصق الترجمة بلون مغير عليه بلإستعمال هذا البرنامج AVIAddXSubs أو Total Video Convert

2021-09-12

Retail fra eget rip

2015-03-18

2014-01-20

*ترجمة الدكتور علي طلال* تعديل التوقيت فقط. شكرا للمترجم الاصلي

2014-05-10

ضبطت التوقيت فقط لهذه النسخة

2013-10-17

تعديل التوقيت فقط..... شكرا للمترجم الاصلي

2013-10-20

PLEASE LIKE US AT: https://www.facebook.com/moviesupdatein

2018-05-06

বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখে ফেলুন অসাধারণ এই মুভিটি । আশা করি সবার ভাল লাগবে । ভাল লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিবেন । ধন্যবাদ সবাইকে । মুভি ডাউনলোড লিঙ্কঃ https://bit.ly/2K0XHYU লিঙ্কঃ https://bit.ly/36OL5PC

2013-09-20

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-09-20

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-10-21

2013-10-19

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

2013-09-20

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-10-21

2013-10-21

2013-10-21

2013-10-21

2013-10-21

2013-10-21

2013-10-21

2021-05-17

RT: 01:35:55 netflix version (do not copy to another site)

2013-08-24

All takk til SUBLiME. Si ifra viss suben funker for andre release.

2013-08-29

Tak til SUBLiME !!!! - er bare tilpasset R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS

2021-09-12

Retail fra eget rip

2017-02-20

Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer

2013-10-17

Retail (Ingen kursiv i denne)

2013-10-18

2018-10-29

Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til LftDan for oprindelig fil.