| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-05 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| webdl | leel911 | 2012-07-15 | " Dark Legend | |||
| webdl | nono2020 | 2012-10-06 | ترجمة وتنفيذ: محمّد أحمد هيبة | |||
| webdl | Haider AL-Tamimi | 2012-07-22 | الصورة جيدة نوعا ما في هذه النسخه ولكن الصوت كام | |||
| webdl | leel911 | 2012-08-04 | " Hero Kan " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | |||
| other | yoyoooo2000 | 2012-05-29 | ||||
| bluray | meega | 2015-10-14 | ||||
| bluray | Hero Kan | 2012-11-26 | battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks ترجمة وائل ممدوح | |||
| bluray | Al.nabiL | 2012-10-07 | وائل ممدوح | |||
| bluray | paeses | 2012-08-08 | تم ترجمة ما بعد نهاية الفلم
الشكر كله يوجه للمترجم وائل ممدوح على الترجمة الرائعة | |||
| dvdrip | SABRI MUGHAL | 2012-08-04 | ترجمة : وائل ممدوح | |||
| dvdrip | Fo0o0oX | 2012-08-03 | متوافقه تماماً وهي تعديل للتوقيت فقط | |||
| dvdrip | leel911 | 2012-08-03 | " Dark Legend | |||
| dvdrip | leel911 | 2012-08-03 | تمت معالجة تداخل بعض التترات في التعديل السابق | |||
| cam | leel911 | 2012-05-18 | " Dark Legend | |||
| other | leel911 | 2012-05-29 | " Dark Legend | |||
| webdl | leel911 | 2012-08-03 | " Dark Legend | |||
| trailar | CimaNow | 2014-06-13 | Facebook Page Like: https://www.facebook.com/computernewshome / Trailer: http://youtu.be/cp3646Zf8rg | |||
| other | TAIBIISMAIL | 2012-12-18 | ترجمة وائل ممدوح تكملة الترجمة بعد الجنريك الأخير طجروني براهيم الرفع للموقع طايبي إسماعيل | |||
| dvdrip | abdo_452 | 2012-08-04 | دمج ترجمة Dark Legend | |||
| dvdrip | sohildvb | 2012-08-03 | تعديل التوقيت الجيد حتى في اخر الفلم | |||
| dvdrip | loda001 | 2012-08-03 | By | Dark Legend | |||
| dvdrip | mooh18 | 2012-08-30 | ||||
| cam | sha3er | 2012-05-29 | By | Dark Legend | |||
| cam | D@rk Legend | 2012-05-17 | Subtitled By | Dark Legend | |||
| other | leel911 | 2012-05-29 | " Dark Legend | |||
| bluray | CimaNow | 2020-05-27 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 | |||
| bluray | Al.nabiL | 2012-10-05 | وائل ممدوح | |||
| bluray | m7md22 | 2019-05-09 | ||||
| bluray | Hero Kan | 2012-08-04 | || ترجمة © وائل ممدوح || | |||
| webdl | q8horrors | 2024-02-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Unselected_Tweeter | 2012-12-10 | My first Bangla Subtitles works. It's totally perfect. Download and in Comment, tell your respose. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | reklame | 2012-08-05 | 超级战舰：异形海战 | |||
| bluray | doraemon6688 | 2012-08-08 | 『超級戰艦』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| webdl | Ivandrofly | 2012-07-21 | Improved a subtitle | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | luis henriques | 2012-08-04 | ||||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| other | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | luis henriques | 2012-08-04 | ||||
| webdl | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | BDRip de 2CDs | |||
| webdl | erasmo | 2012-08-03 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | DVDRip | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | DVDRip | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-08-04 | Da equipe SFSubs | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | DVDRip | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | DVDRip | |||
| other | Ivandrofly | 2012-08-11 | Sync by Ivandrofly | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| webdl | Ivandrofly | 2012-07-24 | Sync by Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | BDRip de 2CDs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-04 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-12 | Sync by Ivandrofly | Enjoy | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-09-29 | BluRay 1080p | |||
| dvdrip | erasmo | 2012-08-03 | Da equipe SFSubs | |||
| webdl | erasmo | 2012-07-28 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| webdl | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | BluRay e BDRip | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs | |||
| other | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly | DVDRip | |||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-09-26 | ||||
| bluray | erasmo | 2012-08-06 | Da equipe SFSubs | |||
| other | erasmo | 2012-05-29 | Da equipe SFSubs | |||
| cam | erasmo | 2012-05-04 | Da equipe SFSubs |