Nosferatu the Vampyre (Nosferatu: Phantom der Nacht) (1979)

2018-07-09

الترجمة ليست من إعدادي، بل هي محاولة مني للتوفيق بين نسخة البلوراي الإنجليزية، والترجمة العربية المتاحة للأخ "حياوي"، والتي أعتقد أنها مأخوذة عن النسخة الألمانية للفيلم، بينما النسخة الإنجليزية للفيلم منتشرة أكثر على الإنترنت.

2015-09-07

2022-03-16

2019-04-26

DVD retail tilpasset BluRay 24 FPS. Fixed common errors og enkelte sprogbøffer / OCR fejl. Tak til Firewalker.dk for teksten :) NB: Den passer ikke til YIFY versionen...

2019-04-19

Retail, fra eget rip

2020-03-24

Retail PAL DVD

2021-07-28

Efter lidt fiflen frem og tilbage har jeg fået rettet teksterne fra HaraldBluetooth til at passe til denne version. Herudvover har jeg rettet små "bøffer", ændret lidt i teksterne så de passer bedre til den tyske dialog og lagt tekster på de manglende dia

2023-06-20

Grondig verbeterd

2016-04-12

Same words as spoken, well sync, as every english subtitle should be. Done by me. Enjoy.

2019-04-19

English (UK)

2016-10-17

Fits HD rips

2013-07-12

2014-05-10

2014-01-16

Re-synced. For all Blu-Ray rips

2007-11-03

Nosferatu, Phantom der Nacht.sub

2020-11-20

1:47:00 Took the one from eyesee and added psychd release

2022-12-13

2016-06-23

مترجم illusionist , هماهنگ با بلوری www.cinemadiary.ir

2016-08-01

تنظیم و ویرایش:[email protected] ترجمه ازمن نیست صددرصدهماهنگ با نسخه1080و720

2010-04-10

Translated By:illusionist For Fexon.com