| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | timmer545 | 2012-07-01 | I don't speak French. I could only find two downloads from two different sites and one wasn't complete; their translations were different. I combined as best I could and synced. | |||
| bluray | lenamtrung | 2012-06-30 | convert from sub in mkv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | AtbinR | 2023-03-25 | ترجمه از متن زیرنویس انگلیسی
زیرنویس از آتبین و سروش
[email protected] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | club706 | 2024-09-13 | up 붙박이 | 2:13:52 | 국내 vod는 1:50:33 삭제 장면은 사람들간의 대화, 인터뷰, 회의 장면 | 수정: 맞춤법, 싱크/자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리/작은따옴표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면(450-511(54:09-57:17), 536-715(1:00:42-1:11:43), 864-909(1:22:58-1:25:34), 978-1038(1:30:43-1:36:42))과 빠진 데는 영자막을 거칠게 우리말로 |