Buddy

Buddy (2003)

Storyline — Buddy (2003)

Released: 2003-08-29

Kristoffer is a billboard hanger, 24 years old and carefree. When his girlfriend Elisabeth dumps him for the boss of her trend bureau, his life falls to pieces. He feels like a loser. By coincidence some of Kristoffer's video diaries end up with the producer of the popular talk show "Karsten Tonight" on TV2. A few weeks later Kristoffer's life has become TV entertainment. People love the sequences from his commune at Tøyen: Kristoffer's half-twisted view of his surroundings, his crazy best friend Geir, not to mention the weird web designer Stig Inge, who hasn't set foot outside the Tøyen shopping centre for two years. Kristoffer's future again looks bright, everyone likes him. But revealing your life on national television comes with a price tag. As Kristoffer's future in the TV business looks brighter and brighter, his friends start suffering. Geir's big secret is revealed, and Stig Inge's personal problems are much more serious than Kristoffer first thought...

Missing a language? SubDL AI translates it in minutes
ID

Indonesian

AI
Bahasa Indonesia
AR

Arabic

AI
العربية
FA

Farsi/Persian

AI
فارسی
ES

Spanish

AI
español
PT

Brazillian Portuguese

AI
português (BR)
TR

Turkish

AI
Türkçe
FR

French

AI
français
DE

German

AI
Deutsch
IT

Italian

AI
italiano
RO

Romanian

AI
română
EL

Greek

AI
Ελληνικά
VI

Vietnamese

AI
Tiếng Việt
TH

Thai

AI
ไทย
KO

Korean

AI
한국어
MS

Malay

AI
Bahasa Melayu
BN

Bengali

AI
বাংলা

Frequently asked questions

How many subtitles are available for Buddy?

SubDL has 4 subtitles for Buddy across 3 languages. New subtitles are added as the community uploads them.

What subtitle languages are available for Buddy?

Buddy subtitles are available in Norwegian, English, Danish — 3 languages in total.

How do I download Buddy subtitles?

Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.