| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | WEcc | 2019-06-14 | 中英双语
时间轴精校
设置字体、颜色 | |||
| other | frankse | 2019-05-29 | 听译：frankse
英文字幕底版：ckhunter
意外发现这一集生肉出得很快（因此只有前1/3的时间轴是自打自调的），这样以后或许就不用自己打轴和听译了，直接上手译以便更快出中字 | |||
| other | frankse | 2019-05-27 | 自制简中听译字幕，英文字幕底版 by rmteam | |||
| hdtv | WEcc | 2019-06-13 | 翻译参考了opensubtitle上发布的中文字幕，特此鸣谢@RyanSu1999
主要内容如下：
1. 附加英文字幕
2. 精修了时间轴，设置了字体和颜色
时间精力有限，出现错误还请谅解 | |||
| hdtv | Pomegranate16 | 2019-05-29 | 个人翻译 不忘初心
打轴不熟练请见谅 | |||
| webdl | seesoo | 2019-08-17 | 新人根据英文字幕自译 |