| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | alikandil21 | 2012-09-10 | this is not my subtitle , i modified only the timing | |||
| dvdrip | Man UNT | 2012-01-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WalterSantos | 2018-02-14 | Redefinição para os releases em HD. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | bullit | 2007-02-19 | When Worlds Collide.srt |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | bouwmr | 2015-06-10 | ||||
| dvdrip | soundchaser | 2009-12-09 | ||||
| other | LeRocket | 2021-08-14 | sync for duration 1:22:17 @ 24.000 FPS
Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. | |||
| other | lclclc | 2015-08-23 | ||||
| other | Stooge McChickeeDoodle | 2013-08-31 | The movie was from the most populous torrent of the time, but the srt file was off by about 20 seconds. So, I used Media Subtitler, stripped the timing, then watched the movie punching in and improving the script. | |||
| other | bullit | 2006-12-18 | When Worlds Collide.srt | |||
| other | bullit | 2006-12-18 | When Worlds Collide.srt | |||
| bluray | Andor1999 | 2022-05-05 | 01:22:15, 23.976 fps. Spent a couple of hours fixing OCR errors and capitalizing proper nouns. It should be much improved. Original author unknown. | |||
| bluray | bob.bobberts | 2022-10-05 | Duration: 01:22:18.82 • 23.976 • 2 files: w/ and w/o SDH/HI • ~91% spellchecked - expect some errors! |