Storyline — Afonya (1975)
The 1975 film by Georgi Daneliya "Afonya" was an unexpected commercial hit in USSR. The main character "Afonya" Borshev is a plumber, who spends his life partying with "buddies", many of whom he doesn't even remember after nights of heavy drinking. His wife leaves him, his boss places him on probation, his whole life is falling apart, but he doesn't realize it. Afonya met Katya at a dance club, yet didn't pay her much attention. But she is the one, who can save him... In this movie Daneliya achieves a perfect balance of satire and drama. Quotes from the movie gained a cult status in USSR.
English
French
Russian
Vietnamese
Persian
Other
Indonesian
AIArabic
AISpanish
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIFrequently asked questions
How many subtitles are available for Afonya?
SubDL has 9 subtitles for Afonya across 5 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Afonya?
Afonya subtitles are available in English, French, Russian, Vietnamese, Persian — 5 languages in total.
How do I download Afonya subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.