Summer School
TitelAutorBewertungKommentar
othermaglin
2020-07-08
Taken from the "Life's a Beach" NTSC DVD. Edited 3-liners down to 2. Adjusted Song sections. Times to the Amazon WEB releases with a -700ms delay.
othermaglin
2022-02-17
2022 Shout Factory blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Spelling errors and missing words in text fixed.
othermaglin
2022-02-17
2022 Shout Factory blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Spelling errors and missing words in text fixed. Non-SDH created from SDH base.
othermyvideolinksnet
2022-02-23
webdlrowri
2017-07-09
Resynced an old SRT file. Only works with this release.
dvdripyoyo3003
2008-06-15
webdlhosstito
2024-12-06
synced up maglin's HI BluRay subtitle to the AMZN WEBRip with Subtitle Speech Synchronizer
TitelAutorBewertungKommentar
webdljaduler
2019-10-21