| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-04 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| webdl | bontoutou | 2020-01-11 | Official Subtitles | |||
| bluray | h.samer58 | 2013-03-01 | مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | Bander Alhlbaney | 2011-11-06 | قمت بالتعديل فقط .. ولا اعلم من ترجمها | |||
| bluray | beha_357 | 2009-04-25 | ||||
| other | m.s | 2004-10-05 | ||||
| other | hores101 | 2004-09-02 | ||||
| other | hores101 | 2004-06-12 | ||||
| other | m.s | 2005-03-06 | ||||
| other | m.s | 2005-02-04 | ||||
| other | Al.nabiL | 2008-11-05 | JO-LEACHERS | |||
| webdl | Ambery2000 | 2017-10-13 | الشكر للمترجم | |||
| other | the-under-taker2010 | 2008-11-18 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-10-20 | ||||
| bluray | Er@GoN | 2009-04-30 | Enjoy :D | |||
| other | iraqipirate | 2005-01-22 | ||||
| other | iraqipirate | 2004-12-17 | ||||
| bluray | confederate | 2010-04-29 | ||||
| bluray | A.3.R | 2012-10-19 | iDX/SUB | |||
| other | rempo2002eg | 2007-04-11 | ||||
| other | roumieh2000 | 2007-12-18 | scm-vh. 2cds | |||
| bluray | A_ALAWLAQI9 | 2022-03-17 | Netflix • ترجمة أصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HasanMohammad | 2014-12-30 | ||||
| bluray | HasanMohammad | 2019-11-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-11-08 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| webdl | bontoutou | 2020-01-11 | Official Subtitles | |||
| other | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| other | Ivandrofly | 2012-08-02 | Sync by Ivandrofly | |||
| other | jmsilv | 2004-10-03 |