| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | super bird | 2017-08-05 | My first subtitle upload ever
i hope you enjoy it , almost it had taken three days to be completed
Rating is appreciated | |||
| bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2020-11-01 | (( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات )) |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | samo mileni | 2014-07-12 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | msc | 2008-04-05 | ||||
| bluray | Stormshadow | 2009-12-12 | Retail /m. Kursiv | |||
| bluray | LupusRex | 2022-01-31 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | egyptpower | 2016-05-04 | ||||
| bluray | Perrin | 2008-09-15 | Joined from another version | |||
| dvdrip | msc | 2008-04-05 | ||||
| bluray | muLineZu | 2011-07-27 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2014-07-16 | SDH/HI Removed | |||
| bluray | SummerSun78 | 2014-07-16 | ||||
| webdl | chibchakan | 2008-07-28 | ||||
| other | oldschoolmac | 2022-01-26 | I improved by removed some missing spaces from other subs. Many lines had two words that were together without a space. UTF8 .SRT runtime is 1:44:53 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Sub.Mazdak_Ali | 2013-12-08 | (زيرنويس و ترجمه: مزدک بويري و علي بويري)([email protected])
(IMDB-DL کاري از تيم ترجمه)
(Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس) |