| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ahmed Al-Helaly | 2013-07-17 | أرجو ترك حقوق الترجمة لمن يقوم بتعديلها | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
| other | Fadi Baksh | 2013-08-05 | تعديل الوقت لتناسب هذه النسخة END.SCENE.TS.XViD-JUSTiCE | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-10-08 | By.. KiLLeR SpIDeR - AL7R-Q8 فيلم رائع | |||
| cam | Ahmed Al-Helaly | 2013-08-21 | أحمد الهلالي
مشاهدة ممتعة .. لا تنسوا التقييم | |||
| other | dr_sam_mam | 2013-07-07 | الترجمة بواسطة مصعب هيجاوي MosHunter | |||
| webdl | mikelaiss | 2013-09-15 | ||||
| trailar | doli alawami | 2013-06-27 | http://www.youtube.com/watch?v=QxrQ6BaijAY | |||
| bluray | waleedhawa | 2013-10-23 | تم تعديل التوقيت، الشكر للمترجم الاصلي | |||
| bluray | kevinesmat | 2013-10-10 | ترجمة د/ كريم عصمت | |||
| cam | BuHadid | 2013-07-18 | ترجمة أحمد الهلالي
َضبط التوقيت | |||
| other | cojee | 2020-05-16 | فقط تعديل الوقت ليناسب هذه النسخة شام سات سينما | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-05-27 | Arabic | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2022-07-10 | 1:43:48 - 1:43:47 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية | |||
| bluray | Scooby08 | 2022-06-13 | الملف بصيغة mka مدمج به الدبلجة المصرية والعربية معاً - 💢 دبلجة 🅓🅘🅢🅝🅔🅨 🅟🅛🅤🅢 الرسمية 💢 | |||
| other | Ahmed Ashraf Ahmed | 2023-06-22 | الدبلجة العربية الفصحي مسحوبة من بلوراي أصلي
الدبلجة تلائم جميع نسخ البلوراي |