| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | LIKIMEDIA Production | 2010-09-09 | The Expendables.[2010][ALB]/LIKIMEDIA Production | |||
| other | MerfanKrasniqi | 2012-10-10 | The Expendables (2010) albanian subtitle by Merfan Krasniqi |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | TROOPERS | 2010-09-08 | TROOPERS™ : ترجمة | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-30 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| other | EngAmeerSamir | 2018-11-21 | ||||
| dvd | boys | 2010-08-31 | TROOPERS™ : ترجمة | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| bluray | M_Elsady | 2010-11-08 | محمد الصادي | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-23 | ||||
| other | Ammar79 | 2017-09-23 | ترجمتي لنسخة المخرج | |||
| other | abdulazizhakeem | 2010-10-12 | ||||
| bluray | Khalid199 | 2013-11-18 | Khalid199 : تعديل التوقيت - TROOPERS™ : ترجمة | |||
| dvd | hosssssam | 2011-11-27 | ||||
| dvd | m228 | 2010-09-26 | نتمنى ان تنال رضاكم | |||
| dvd | abdullah_26 | 2010-08-29 | ترجمة جديده نظام (اقواس) شكل جديد-جـرب مـاراح تـنـدم | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-29 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| dvd | mustie2000 | 2011-06-14 | اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| dvd | hi_too | 2010-09-13 | ترجمة: TROOPERS المنقحة والمدققة مع التورينت | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| bluray | Ramy Fayed | 2014-08-30 | By Ramy Fayed | |||
| dvd | abadii11 | 2010-08-28 | by abadii | |||
| dvd | confederate | 2010-09-02 | ||||
| bluray | dr_asad | 2013-09-25 | Translation is not mine.
It matches perfectly with YIFY.
thanks for the translator. | |||
| dvdrip | Shrkasee | 2010-10-05 | Translated By TROOPERS™ Synchronized By Shrkasee | |||
| dvdrip | asheqalreem | 2010-11-13 | ترجمة المبدع M_Elsady/ / asheqalreem تعديل | |||
| dvdrip | Da7OOOM55 | 2012-07-27 | ||||
| dvdrip | Bone Crusher | 2011-02-07 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | abo harb | 2010-10-23 | ||||
| dvdrip | ZIDAN_12 | 2010-09-10 | Mr.ZIDAN | |||
| other | m228 | 2010-09-26 | ترجمة كريزي ميوزك-تعديل ابو اسامه | |||
| bluray | ffatov | 2014-08-08 | ||||
| bluray | mahallatian | 2010-09-27 | The Expendables 2010 720p BRRip x264-HDLiTE | |||
| bluray | ahmedayad232 | 2015-10-11 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
| other | jack sparrow 79 | 2011-02-16 | معدلة ومنقحة بالكامل | |||
| bluray | mr-ahmad-ALZ | 2010-09-06 | ترجمه محمد الصادي | |||
| bluray | Elzayady | 2018-07-19 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| dvd | abbasc | 2010-09-19 | ||||
| dvd | M_Elsady | 2010-08-28 | الترجمة الدقيقة والمنقحة | |||
| dvd | Al.nabiL | 2010-08-30 | محمد الصادي - تم ضبط التوقيت | |||
| other | TROOPERS | 2010-08-20 | TROOPERS™ : ترجمة | |||
| bluray | mOh2ooo | 2010-10-04 | شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | |||
| other | crazymusic1 | 2010-08-17 | (ترجمة كريزي ميوزك ترجمة سماعية احترافية) | |||
| dvd | M_Elsady | 2010-09-03 | الترجمة المنقحة والكاملة | |||
| bluray | MusaedQ8 | 2012-04-06 | ||||
| trailar | M_Elsady | 2010-08-21 | ترجمة المقطع الدعائي | |||
| bluray | M I X A T O | 2010-09-06 | ترجمة TROOPERS تعديل M ! X A T O | |||
| other | eng.taki | 2010-09-14 | ||||
| bluray | stlvu | 2010-12-15 | ||||
| dvd | Fanar | 2010-08-30 | By: TROOPERS |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | joybds | 2014-09-05 | WE were.we are .we will be |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | reklame | 2010-09-11 | 敢死队 | |||
| bluray | kennoel | 2010-10-09 | re-sync for the version shown | |||
| other | sakol35555 | 2023-02-22 | 01:43:28 - sync time cho bản không bị cắt lúc cắt cổ. |