Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | tradeconsult | 2018-02-01 | за кратката версия от HDTV с продължителност 1 час 32 мин 42 сек.
Превод VESKOKA |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | tubun | 2010-05-08 | ||||
webdl | Palukka | 2019-11-03 | Rip from mkv, OCRed, fix common errors. Download from Demonoid: Poison Ivy Collection (1992-2008). | |||
bluray | jondo2 | 2022-01-26 | Removed HI, for YTS release, many thanks to "sealtan" for original srt. | |||
bluray | sealtan | 2021-05-25 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | JiG | 2011-01-17 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |||
webdl | th-albalo | 2017-05-29 | فقط هماهنگی برای web-dl | |||
webdl | AR SH | 2019-02-25 | من برای نسخه وب 720 تنظیم کردم | |||
bluray | zilaii.dehdasht | 2019-03-13 | هماهنگ شده
بدون ویرایش |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | sadoks | 2012-04-26 | Manual Translate | |||
bluray | Coffee_Prison | 2019-03-22 | Only Resync *credit to sadoks |