| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Omar Si | 2018-03-07 | 😃𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😍█ الشققي💚العزازي💜الجيزاوي█ | |||
| bluray | elbeld | 2018-03-25 | enjoy | |||
| bluray | SalemB1984 | 2018-03-15 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| bluray | keky007 | 2018-03-06 | 💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💚█الشققي💟العزازي💟الجيزاوي█ | |||
| webdl | Mo_Wahban | 2020-09-26 | SubStrangers الترجمة بالتعاون مع فريق | |||
| webdl | HimLink | 2018-11-23 | ||||
| bluray | Sub_Strangers | 2018-03-05 | 💙 𝐖𝐄𝐁 💙❤️ ▓ Strangers: فريق ▓ ❤️ | |||
| bluray | Sub_Strangers | 2018-03-06 | 💙 𝐖𝐄𝐁 💙 ❤️ ▓ Strangers: فريق ▓ ❤️ | |||
| bluray | ESMAEEL1996 | 2018-04-12 | ترجمه ثلاثية الأبعاد بخط واضح ومتزامنه بشكل ممتاز مع صوت وصورة الفيلم | |||
| bluray | Mohamed_Azazy | 2018-03-05 | 💙𝐖𝐄𝐁💚█الشققي💟العزازي💟الجيزاوي█ | |||
| bluray | A.Asadi | 2019-07-21 | 3D نسخة | |||
| other | Sub_Strangers | 2018-01-17 | 💓 ►▐ Strangers: فريق ▐ ◄ 💓 | |||
| cam | ProAngeL | 2018-01-13 | التوقيت المعدل للنسخة المذكورة💚 █ الشققي 💟 العزازي 💟 الجيزاوي █ 💚 كل الشكر للمترجمين | |||
| webdl | bontoutou | 2020-06-13 | ||||
| webdl | bontoutou | 2020-01-22 | ||||
| trailar | KareemXD | 2017-07-11 | https://youtu.be/Gp07sBOFBxM لمشاهدة الإعلان مترجم بالعربية | |||
| cam | Teg | 2018-02-10 | تم تعديل ترجمة 💚 █ الشققي 💟 العزازي 💟 الجيزاوي █ 💚 لتناسب
هذه النسخة Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.720p.HDTS.850MB.MkvCage | |||
| other | Loliak | 2018-01-09 | 100% translated and edited. Enjoy. | |||
| trailar | Dr.Mego0o | 2017-09-29 | وللمزيد من الاعلانات المترجمه ..ادخل على صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/memoelmghraby | |||
| other | REDA77 | 2019-10-31 | srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة | |||
| bluray | youssefibrahim | 2018-03-07 | 💢 النصية الأصلية iTunes ترجمة 💢 | |||
| bluray | Sub_Strangers | 2018-03-12 | 🔥𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔥 ►▐ Strangers: فريق ▐ ◄ 🔥 | |||
| webdl | bontoutou | 2020-01-22 | Official Subtitles | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-08 | Arabic | |||
| other | Discovery | 2021-11-06 | By youssefibrahim
ANSI format | |||
| other | WALEED... | 2023-08-03 | مناسب لهذه النسخه | |||
| bluray | youssef7wimokl97ba | 2023-11-22 | ||||
| other | q8horrors | 2023-12-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Kudrate_Jahan | 2018-03-14 | ২০১৭ সালের অন্যতম সেরা ব্লকবাস্টার অ্যাকশন কমেডি । উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে আর হারিয়ে যান জুমানজির দুনিয়ায় । ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন। | |||
| bluray | Kudrate_Jahan | 2018-03-18 | Completely Coloured Subtitle.
Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) সিনেমাটি Jumanji (1995) সিনেমার পুনঃনির্মাণ । সিনেমায়, চারজন কিশোর-কিশোরী একটি জাদুর ভিডিও গেম এর মধ্যে আবিষ্ট হয় এবং তারা এর থেকে মুক্তি পায় না । খেলা থেকে বের হয়ে আসার একমাত্র উপায় খেল | |||
| bluray | rakib mahmud | 2018-03-22 | বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের গ্রুপে জয়েন করুন - http://on.fb.me/1l4eCp1 | |||
| other | Samad_2 | 2017-09-09 | ট্রেলার দেখতে চাইলে:::
https://m.youtube.com/watch?list=PLstjpnAbC8SsdGYUY9db8EXfXfAcsFcLx | |||
| bluray | Maruf_Hasan | 2018-03-23 | ভালো ফলাফলের জন্য km player ব্যবহার করুন। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | djalmafreestyler | 2020-03-23 | All credits to deepsadness from legendas.tv | |||
| webdl | bontoutou | 2020-01-22 | Official Subtitles |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ChocoPie | 2018-09-21 | Remake (retype) of hardsub. (Release Type : Transcript which is subscene allowed) Credit to original translator : Channel Myanmar Team.......... Hard sub ျပန္လုပ္ျခင္း ကို ခြင့္မျပဳပါ.... Quality အမိုက္စားႏွင့္ အိမ္မွာ ၾကည့္ရန္သာျဖစ္သည္။ Channel မ်ား hard | |||
| other | Arrowhead-1_1- | 2023-06-19 | Changed from Zawgyi to Unicode |