| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Appropriate | 2016-07-19 | Including dutch speech of monsters | |||
| bluray | A.Asadi | 2019-07-21 | 3D نسخة ثلاثية الأبعاد | |||
| bluray | RadoZ | 2014-01-04 | الترجمة متوافقة مع النسخة
Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY | |||
| dvd | kamd12 | 2008-01-20 | ||||
| dvdrip | TnateesH | 2008-02-28 | Sub from www.tnateesh.net | |||
| dvdrip | uaeq | 2008-04-05 | ||||
| dvdrip | sbo-soft | 2008-07-24 | SBO-SoFT | |||
| other | wanasa | 2011-10-26 | ||||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2008-02-11 | ||||
| dvd | neoyosef | 2008-02-13 | Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA الترجمة الآحترافية الكاملة | |||
| other | Fo0o0oX | 2007-12-27 | Beowulf.TS.XViD-TBG المترجم الأصلي للنسخه لـ من يدعي ترجمتها | |||
| dvdrip | moustafa102 | 2008-02-10 | ||||
| dvdrip | al ood | 2008-01-18 | ||||
| cam | abu ameer | 2008-10-28 | ||||
| dvd | GLS_1985 | 2008-01-17 | ||||
| other | hq_1100 | 2008-02-09 | ||||
| other | Hobbes65 | 2008-02-11 | ||||
| other | imaf_13 | 2008-04-13 | ||||
| webdl | Ahh | 2011-10-26 | مظبوطة | |||
| other | didomido | 2008-01-16 | ||||
| dvdrip | ADN | 2008-02-10 | ||||
| other | sabek | 2008-02-19 | ||||
| dvdrip | zoof | 2008-06-22 | ||||
| bluray | MEE2day | 2014-11-07 | Re-Sync for 3D Releases .. Thanks for the original translator | |||
| bluray | MajedAli | 2013-08-24 | تعديل التوقيت | |||
| webdl | A.3.R | 2012-11-02 | ||||
| dvd | FS8881 | 2008-01-17 | ||||
| dvd | AlTiMa2005 | 2008-01-16 | ||||
| cam | alwahdane | 2007-12-26 | Beowulf.2007.Eng.TS.Quality.DivX-LTT | |||
| webdl | Abu Moqpel | 2009-11-23 | ||||
| other | jarmazen_920 | 2009-11-06 | اتمني ان تنال علي اعجابكم وهذا اول تعديل ترجمه لي | |||
| other | z3em | 2010-11-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | vangelis80 | 2010-09-08 | Legenda traduzida a partir do Ingles usando o Google. Corrigida e sincronizada para o Portugues do Brasil por Vangelis80 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kreso | 2018-07-24 | UTF, resync, joined, thx titlovi.com |