| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ahlawy4ever88 | 2012-07-02 | فقط تعديل التوقيت | |||
| bluray | ohyeah | 2019-01-07 | منقوله و معدله | |||
| bluray | leel911 | 2013-04-30 | " ..... " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | MerooaG | 2014-03-14 | ||||
| other | ohyeah | 2005-04-30 | L | |||
| other | abdulkader.mm | 2014-08-19 | مع الاحترام للمترجم الاصلي نسخة مصححة ومنقحة بشكل ممتاز جدا | |||
| cam | goodsoso | 2009-03-12 | ||||
| bluray | eng.taki | 2010-12-26 | ||||
| bluray | MEE2day | 2014-04-09 | تعديل التوقيت لنسخة الفيلم ذات النهايتين | |||
| bluray | hashemam | 2011-10-30 | 456MB | |||
| dvdrip | waleedhawa | 2014-03-01 | ||||
| webdl | helahopa | 2013-12-05 | ||||
| webdl | 2021-06-09 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| webdl | SaraCola | 2021-10-11 | || الأصلية Netflix ترجمة || | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-02-13 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | abdulkader.mm | 2005-04-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2020-09-05 | netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | w4w4n | 2004-12-27 | ||||
| bluray | Primesub | 2017-09-28 | Passer til Unrated-udgaver. Ekstra scener professionelt oversat af mig. Tak til SummerSun78. | |||
| bluray | fRodzet | 2013-01-11 | Passer til de fleste BluRay. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2014-03-25 |