Friday the 13th (2009)

Simple View

Arabic

Title		Author		Comment
Friday.the.13th.WEBRip	webdl	Bander Alhlbaney	2019-03-03	== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	bluray	DrMohamed	2017-07-09	تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
Friday.the.13th.2009.BluRay.720p.x264.Ganool	bluray	Ramy Rabie	2015-03-08	أفضل ترجمه لهذه النسخه علي الاطلاق
Friday The 13th 2009 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS	bluray	dr_bishoy_magdy	2009-06-28
Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo	dvdrip	diabloman	2009-07-05	AXXO
Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM	dvdrip	msroyal2002000	2009-06-04	msroyal
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT	bluray	Ambery2000	2017-07-29	شكر للمترجم الأصلي
Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo	dvdrip	D12TuPaC	2009-06-05	تعديل التوقيت : فارس الفارسي / DvDrip-aXXo
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi	dvdrip	kenow878	2009-06-04	الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi	dvdrip	Abu Essa	2009-06-03	( Diabloman
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG	dvdrip	SAW IV	2009-07-09	أفضل ترجمة
Friday The 13thFriday 13th 2009 TS XVIDSTG	other	diabloman	2009-02-20	------- neoyosef
Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY	bluray	AYMAN1399	2014-11-05	تعديل التوقيت
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo	dvdrip	kenow878	2009-06-04	الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب
Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON	other	diabloman	2009-02-20	----neoyosef
[ iDX.SUB From Original DVD ... A.3.R ]	other	A.3.R	2009-08-20
Friday The 13thFriday The 13TH 2009 TS XVID-Prism	other	diabloman	2009-02-20	----neoyosef
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG	dvdrip	msroyal2002000	2009-06-04	msroyal
Friday the 13th 2009 [DvdRip] [Killer Cut] [Xvid] 1337x-Noir	dvdrip	mahmoud29	2009-06-04
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG	dvdrip	Ahmed Wafaae	2009-06-08	ضبط وتعديل:أحمد وفائى-neoyosef
Friday The 13th TS XviD-COALiTiONFriday The 13TH 2009 TS XVID-PrisM	other	Hayfa	2009-02-20	Sub By kenow878
Friday the 13th (2009) Killer Cut (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR] Friday the 13th (2009) Extended 1080p BluRay x264 [Dual Audio] [Hindi DD5.1 English DD5.1] ESubs ~ BATMAN Friday the 13th (2009) Extended 720p BluRay x264 [Dual Audio] [Hindi DD5.1 English DD5.1] ESubs ~ BATMAN Friday-The-13th-(2009)-Extended-Bluray Friday the 13th (2009) Extended 1080p Bluray x265 10bit HEVC Dual Audio [ Hindi DD5.1 English DD5.1 ] ESubs ~ BATMAN Friday the 13th 2009 Extended 1080p BluRay X264 AC-3 - 5,1 KINGDOM-RG Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.MP3-XVID Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in	bluray	Moustafa.Gameel	2021-02-09	⚽️ ❕🅴🆇🆃🅴🅽🅳🅴🅳 🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️
Friday the 13th (1980) WEBRip	webdl	Moustafa.Gameel	2021-06-09	©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY	other	Nistelrooy88	2023-10-05	Amazon ضبط توقيت ترجمة
Friday.the.13th.2009.1080p.bluray.mora.25r	bluray	mora	2024-10-24

Brazillian Portuguese

Title		Author		Comment
Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi	bluray	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009
jmj-t13a	other	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009
Friday the 13th [2009] aXXo-FxM-DEViSE	other	Ivandrofly	2009-06-07
Friday 13th 2009 TS XVIDSTG	other	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009
Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM	dvdrip	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG	dvdrip	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009
jmj-t13 Legenda Unida	other	Ivandrofly	2012-06-27	Copyright © 2009

Bulgarian

Title		Author	Rate		Comment
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi	dvdrip	STM		2009-06-10
Friday the 13th	other	traficant		2009-02-16

Croatian

Title		Author	Rate		Comment
Friday the 13th	other	Mladen81		2009-06-15	23.976 FPS, 700 MB, fxg rip
Friday	other	Mladen81		2009-06-05

Danish

Title		Author		Comment
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi	dvdrip	X-FeAr	2009-06-05	Oversat af: DFG
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED	bluray	Fields	2009-06-05	Tak til DFG for teksterne
Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM	dvdrip	flab@	2009-06-05
Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo	dvdrip	valhalla	2009-06-10	Tak til: DoN og SSE[SubTeaM]
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson	bluray	Stormshadow	2010-01-04	Retail /m. Kursiv
Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD	bluray	abcdefg	2009-07-26
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2 Cd	dvdrip	flab@	2009-06-05
Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED	bluray	GGW	2009-06-05	Tak til DFG - har rippet og tilpasset den fra DVD'en med DFG's sub :-)
TS XVID-COALiTiON.	other	snovsen	2009-03-21	ny undertekst, og tak til Don
Friday.13th.2009.TS.XVID-STG	other	snovsen	2009-03-20	Takker til Don for Teksten! N1 m8 :)