| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MousTafa_ZaKi | 2018-10-30 | SRT ترجمة نتفليكس الأصلية | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-11-14 | ||||
| bluray | LOMEO | 2019-11-29 | ali talal | |||
| bluray | noh2000 | 2014-12-12 | The Equalizer (2014) BluRay.720p.Ganool
تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة
نسخة الشير.. | |||
| bluray | mselshafei | 2014-12-12 | ||||
| bluray | ali talal | 2014-12-14 | █▐ الدكتور علي طلال █▐ | |||
| bluray | Badr.010 | 2014-12-13 | ... Arsany Khalaf ...
...تمَّت الترجَـمة بِواسطة...
... Have Fun ;*) | |||
| bluray | Charisma1984 | 2019-04-14 | ||||
| bluray | MRJG91 | 2014-12-12 | ||||
| bluray | Arsany Khalaf | 2014-12-12 | تَرجمة احترافية، والمعاني مبسطة
استمتعوا | |||
| other | Machtnix12 | 2015-02-22 | 100% Correct and WITHOUT any Mistakes | |||
| bluray | Bloc36 | 2017-01-31 | Bloc36 تعديل التوقيت- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من - | |||
| bluray | ayoubbouziki2 | 2014-12-12 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | mohannedfa | 2014-12-12 | تعديل التوقيت | |||
| trailar | NAWAF SAAD 865 | 2014-08-24 | <<ترجمة: نواف سعد>> | https://www.youtube.com/watch?v=llo8awuYJ-A | |||
| trailar | MaximusQ8 | 2014-10-05 | Trailer: http://youtu.be/pJFy0C3chek | Please follow our page: https://www.facebook.com/computernewshome | |||
| bluray | RAMLAW | 2015-01-09 | Arsany Khalaf ترجمة
تصحيح املائي ونحوي شيـ العرب ـخ
تم استئذان المترجم القدير
افضل ترجمة للفيلم | |||
| bluray | Revisionist | 2018-07-23 | تـرجـمـة مـنـقّـحـة .. متوافقة مع النسخة المذكورة | |||
| bluray | alba100 | 2015-02-01 | YIFY 1080 الترجمـــةالملائمة والمطابقة للنسخة | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2015-01-17 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | Wonder.Woman | 2021-11-22 | "NETFLIX Original" | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-01 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-11 | Arabic | |||
| bluray | iPrecise | 2022-06-05 | 𝗧𝗢𝗗 ||⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 | |||
| webdl | ali talal | 2023-06-19 | 🟡💞 WEB 🟦💗 █ د.علي طلال █▐ | |||
| other | fahoodi58 | 2023-12-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | M Hossain Sadi | 2015-01-06 | নির্ভুল ও সহজ ভাষায় অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি... আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে।
ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Machtnix12 | 2015-02-22 | 100 % = P E R F E C T (!) | |||
| bluray | a961022 | 2014-12-17 | OCR 來自 R3 DVD | |||
| bluray | yeswin | 2015-01-04 | "私刑教育"台式正體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | LosChulosTeam | 2024-10-24 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / omiika / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet | |||
| webdl | LosChulosTeam | 2024-11-01 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / omiika / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet | |||
| hdtv | LosChulosTeam | 2024-11-01 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / omiika / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet | |||
| webdl | LosChulosTeam | 2024-11-01 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / omiika / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet | |||
| hdtv | LosChulosTeam | 2024-11-07 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / mateuscrg / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet | |||
| webdl | LosChulosTeam | 2024-11-07 | Legenda:
Mrs.Bennet / Sossa / mateuscrg / Collierone
Mikae / AnyaPri / FelipeSantos / Astrobrisas
-
Revisão:
Mrs.Bennet |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2014-12-12 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-11 | Brazilian Portuguese |