Gentlemen Prefer Blondes (1953)

2012-08-03

2010-09-06

ENJOY!

2011-03-04

HAVE FUN !!!

2016-08-20

Tilføjede manglende "..." (afbrudte sætninger) - Tak til Firewalker.dk.

2016-07-20

Retail rippet af Firewalker.dk original tidskoder så passer til mange andre

2021-08-13

Retail from own rip

2023-08-05

pgs → srt

2004-03-15

2021-08-13

Retail from own rip

2016-07-20

original timecodes, all Blu-ray, Enjoy and rate

2012-07-24

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc...

2007-01-09

1-CD, checked.

2016-06-09

for YTS.ag from Hamid_m

2016-11-03

2012-02-09

Entirely revised and exactly resynced, word by word. Maniacal precision. This one is different from all the other subs available for this movie. Highly advisable for English learners!

2016-07-20

original timecodes, all Blu-ray, Enjoy and rate

2011-11-29

2007-12-26

م/عادل سعيد البحيرة

2013-04-03

2010-02-06

2009-08-07

2011-12-16

for mediafire4u.com - rsync only - permalink --> http://subscene.com/english/gentlemen-prefer-blondes/subtitle-511936.aspx

2023-08-05

pgs → srt

2013-02-23

Gentlemen.Prefer.Bldes.1953.BluRay.x264 By Bill the butcher - tvworld.info ارایه ای از تی ورلد - مترجم مصطفی

2024-03-15