| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Ali Sakr | 2015-01-01 | ترجمة مضبوطة 100% أرجو عدم تغيير الأسم | |||
| bluray | exmen | 2016-03-03 | ترجمة علي صقر | |||
| dvdrip | masako2013 | 2015-01-05 | ضبط التوقيت / محمود سامى
masako2013 | |||
| bluray | khaled3000alagooz | 2022-08-13 | ||||
| other | Discovery | 2023-03-16 | ||||
| other | 2000vide0store | 2023-09-01 | ◄◄رابط التحميل المباشر للفيلم مرفق مع الترجمة ♦ ترجمة خالد العجوز ♦ كافة العناوين مترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2007-11-06 | Found on www.opensubtitles.org |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2012-06-18 | Retail M./Kursiv | |||
| other | Fields | 2004-01-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Kynbytas | 2012-03-18 | ||||
| bluray | v8x | 2019-05-23 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-29 | ||||
| other | rogard | 2007-11-06 | Found on www.opensubtitles.org | |||
| bluray | nikusor665 | 2012-06-13 | kynbytas dvdrip 25fps to 23.976, -18s | |||
| other | Maxmaster | 2014-12-02 | Probably old DVD retail sub, fixed couple of mistakes and extended some really chopped up lines. Should work on all 23.976 bluray rips. | |||
| other | rogard | 2007-11-06 | Found on www.opensubtitles.org | |||
| other | jalonsoa | 2022-09-09 | Non HI, no lyrics. Fixed OCR and some syntax errors. Removed italics and unnecessary spaces. Fixed overlapping and long lines. Thanks for rate it! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ReMaster | 2012-06-16 | ReMastered |