| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HASSAN ALSHAREIF | 2012-09-28 | ضبط توقيت الفلم | |||
| dvdrip | Madrid 928 | 2010-10-17 | تعديل البرنس | |||
| dvdrip | therock_bigevil | 2008-12-17 | ||||
| hdtv | M.Samy.Tawfiq | 2023-10-07 | تعديل التوقيت فقط مع حفظ الحقوق للأخوة المترجمين |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TangoDeltaSierra | 2017-12-23 | From retail. Spellchecked and cleaned up. Thanks and please rate! | |||
| other | lyliakar | 2005-09-27 | ||||
| other | lyliakar | 2005-09-27 | ||||
| hdtv | brownblackwhte | 2021-12-27 | ||||
| other | KlausK | 2023-02-01 | DVD subtitles proofread and re-synced by johnnydeep |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | _Raiden_ | 2014-05-31 | GMT4U Team |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | anakkecilbodoh | 2013-06-05 | Visited www.IDFL.us for more subs! | |||
| hdtv | Coffee_Prison | 2020-10-24 | DURASI [ 01:51:36 ] - Resync/Edited (Rapikan Sub, nama karakter dll) - Thx To anakkecilbodoh |