| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Mohammed-90 | 2017-06-16 | تعديل التوقيت | |||
| webdl | D700mka | 2019-06-16 | .. WEB-DL تعديل التوقيت لنسخ .. | |||
| dvdrip | faarees | 2015-03-15 | ترجمة: محمد عيد العازمي -- تورنت: https://kickass.to/hakuchi-1951-dvdrip-aac-x264-anoxmous-t9093033.html#main | |||
| other | faarees | 2008-11-30 | ترجمة: محمد العازمي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | chh | 2018-10-24 | m/kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | .Danial. | 2013-12-06 | ابله یکی ز اثار برتر آکیرا کوروساواست که متاسفانه بدون زیر نویس مونده بود. سعی کردم ترجمه خوبی تحویل بدم. امیدوارم مفید واقع بشه. | |||
| dvdrip | .Danial. | 2013-12-06 | ابله از اثار برتر آکیرا کوروساواست که متاسفانه بدون زیرنویس مونده بود. سعی کردم ترجمه خوبی تحویل بدم. امیدوارم مفید واقع بشه. | |||
| other | .Danial. | 2014-07-24 | با تشکر از دانیال بابت ترجمه این زیرنویس
بنده با نسخه 1.36 مگابایتی تنظیمش کردم | |||
| webdl | Hadi.Nadian | 2019-02-08 | The Idiot.1951.1080p.WEB-DL.DD 2.0.H.264-SbR | |||
| dvdrip | GrishVan | 2021-02-03 | 🍁GrishVan : ترجمه و زیرنویس🍁
تقدیم به دوستداران داستایفسکی و کوروساوا |