| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mujahid hassan | 2015-09-13 | تم التعديل على الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة 100 %
مع الشكر للمترجم الاصلى onexneo | |||
| other | engooo | 2011-12-07 | تعديل الترجمة لتوافق نسخة 2 CD DVDSCR | |||
| dvdrip | Mr.Who | 2008-12-19 | ||||
| dvdrip | moustafa102 | 2008-07-11 | ||||
| other | heartofdarkness | 2006-05-02 | electricdreams or mohame mohsen - L | |||
| bluray | onexneo | 2012-12-26 | ||||
| dvdrip | AMMAR ABDOLAAL | 2011-03-31 | ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| cam | ahmed_kamel | 2008-03-13 | nothing much more perfect than it | |||
| dvdrip | ahmedoasis | 2010-05-07 | ||||
| dvdrip | ibmmtr | 2017-02-15 | ||||
| other | alkothimy | 2009-11-22 | ||||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-11 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | alsugair | 2020-09-27 | alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي | |||
| other | JimmyZourx | 2021-07-01 | ترجمة "Netflix" الأصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sadman.mmc | 2016-12-21 | প্লটঃ মানুষকে ভালবাসবে, এমন করে প্রোগ্রামকৃত রোবট ডেভিড। কিন্তু বিনিময়ে মায়ের ভালবাসা কিভাবে সে ফিরে পাবে? সাই-ফাই আর মানবিকতার অদ্ভুত মিশেলে গড়া এই ছবি যে কারও ভাল লাগতে বাধ্য। অনুবাদক- তাহমিদ শাহরিয়ার, মামুন আবদুল্লাহ। আমাদের ফেবু পেজঃ Subtitle Hut, Gro |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | elyasse28 | 2006-06-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | maung-myo | 2019-03-09 | source: iflix (zawgyi) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2020-01-01 | netflix version | |||
| other | BrokenChain | 2006-06-01 |