| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MeDox | 2013-01-22 | ترجمة متوافقة مع نسخ البلورآي | |||
| bluray | Qattan99 | 2019-06-22 | ||||
| other | MR ALI | 2005-09-05 | ||||
| dvdrip | MeDox | 2009-11-01 | تم تعديل التوقيت لهذه النسخة | |||
| other | eldnasoury | 2005-06-21 | ||||
| other | MR ALI | 2005-06-21 | ||||
| dvdrip | Aboodi12 | 2011-06-20 | [[Synced By: Aboodi12]] | |||
| dvdrip | R A W A Q A N | 2009-11-13 | (تعديل وقت الترجمه بواسطة R A W A Q A N) | |||
| other | MR ALI | 2008-11-17 | ترجمه معدلة بواسطه :على نبوى | |||
| other | iraqipirate | 2005-09-24 | ||||
| bluray | MostafaYugi | 2013-12-26 | ده افضل تعديل على الوقت قدرة اعمله | |||
| other | MR ALI | 2005-06-21 | ||||
| other | eldnasoury | 2005-08-26 | ||||
| dvdrip | Abu Mashhour | 2008-03-30 | ||||
| other | MR ALI | 2005-06-21 | ||||
| other | iraqipirate | 2007-11-02 | 25 fps | |||
| other | eldnasoury | 2005-06-21 | ||||
| other | eldnasoury | 2005-06-21 | ||||
| other | IssaKaabi | 2021-08-19 | Runtime 01:55:05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 2670 | 2010-11-18 | ||||
| other | alialali77 | 2005-02-21 | ||||
| dvdrip | Hideaway | 2008-02-29 | ||||
| other | alialali77 | 2005-02-20 | ||||
| bluray | Mess | 2009-08-12 | Kun tilpasset | |||
| bluray | LinCkez | 2017-03-16 | Only resynced to 24.000 frames. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | longdragon | 2005-02-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2007-10-30 | Ladder 49 PAL? I'm not sure...adjust timing if necessary. Better transcript! | |||
| dvdrip | Al CAPONE | 2013-03-11 | ||||
| other | Blues | 2005-06-21 | ||||
| dvdrip | Blues | 2009-03-19 | ||||
| other | turki | 2005-02-20 | ||||
| bluray | filmrestoration | 2015-03-14 | Dialog and subtitles are in sync. | |||
| bluray | rogard | 2007-10-30 | Ladder.49.Blu-ray.Rip.X264.a720.DD51.F@Silu (NTSC) Better transcript! | |||
| other | satoaltan | 2005-04-09 | ||||
| other | iraqipirate | 2007-11-02 | 25 fps | |||
| bluray | sainikuddu | 2012-08-03 | Working with YIFY Released Ladder.49.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4(Tried to Synchronize My Level Best.. Don't curse me if u have any issues..)Details : Run-Time - 01hr:55min:06sec. Frame Rate - 24.000FPS. | |||
| dvdrip | Al CAPONE | 2013-03-11 | 1 CD Version | |||
| bluray | sainikuddu | 2012-08-03 | Working with YIFY Released Ladder.49.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
(Tried to Synchronize My Level Best.. Don't curse me if u have any issues.. But, only one that works better than other to YIFY Rip, download only if u really need this..)
Details :
Run-T | |||
| dvdrip | Hideaway | 2008-02-29 | ||||
| bluray | javamate | 2019-05-03 | This is the only subtitle file (srt) that's in sync with the movie, as far as I know, so really had to share it here! | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2017-03-29 | Non-HI. | |||
| other | rogard | 2007-10-30 | Maybe this one works for you? | |||
| other | Blues | 2005-06-21 | ||||
| other | dylux | 2023-10-01 | Fully hearing Impaired (SDH). Added musical notes to all the lyrics. Fixed some lines for easier reading. |