Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | WaSaMa | 2018-03-14 | ثم تعديل الوقت ليناسب هذه النسخة | |||
webdl | Showtime MAN | 2013-06-28 | الترجمة العربية الإحترافية
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة | |||
bluray | jack 7 | 2013-12-16 | تعديل توقيت الترجمة فقط مع حفظ حقوق المترجم الأصلي | |||
webdl | Egy-club..com | 2022-04-03 | ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | tlopp | 2014-03-18 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | hellraios | 2013-10-06 | ||||
webdl | KkFalse | 2013-06-21 | Extracted from MKV, HI removed, merged short lines, with lyrics. | |||
webdl | Masim-man | 2016-07-09 | Original subtitle: Compulsion.2013.720p.BRRip.x264.YIFY.HI.srt
I changed the frame rate and synchronized the time. | |||
bluray | apologized | 2013-08-27 | ||||
webdl | KkFalse | 2013-06-21 | Extracted from MKV, merged short lines, with lyrics. | |||
bluray | indespensible | 2013-08-29 | ||||
bluray | fred567 | 2013-08-28 | Corrected many errors in text, display format and hearing impaired parts. Improved from original said to be from retail. | |||
webdl | vtn54 | 2013-07-31 | HI Removed, Fixed Many Errors. |