| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | X-FeAr | 2008-09-13 | Fra retail PAL DVD | |||
| webdl | HaraldBluetooth | 2020-11-30 | DVD retail tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Fixed common errors. Tak til X-FeAr for teksten :) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | skodnakke | 2009-01-03 | ||||
| dvdrip | bipbip | 2008-11-21 | found and synced | |||
| dvdrip | Cinemaniac | 2013-07-12 | Perfectly synchronised. Enjoy. | |||
| bluray | fxOCR | 2020-12-07 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| bluray | fxOCR | 2020-12-07 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-10-15 | ||||
| bluray | tuco769 | 2020-11-10 | HI removed, fixed dashes on single lines, trimmed gaps etc.
2nd file: chapters. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | testman11 | 2009-01-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | MutuLI | 2021-05-20 | 01:42:24 субтитри з DVD, часткове редагування MutuLI |