Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | killer_sub | 2014-11-11 | قدم لكم ترجمتي ل اعلان فيلم الاكشن و الجريمة الرائع للنجم ويل سميث
اتمنى ان تكون الترجمة حازت على رضاكم
رابط الترايلر على موقع الميديا فاير
https://www.mediafire.com/?s88moqpzybemaxe | |||
bluray | ahmedayad232 | 2015-10-31 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
webdl | fa7mawi | 2015-03-21 | مشاهدة ممتعة
مرفق ترجمة باللون الأصفر لمن يرغب
الترجمة الإحترافية:
http://subscene.com/subtitles/focus-2015/arabic/1116966 | |||
webdl | Merooo | 2015-05-12 | ترجمة عبدالرحمن فحماوي | |||
bluray | MaximusQ8 | 2015-06-19 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
webdl | leel911 | 2015-05-12 | © fa7mawi © :تعديل التوقيت - ترجمة | |||
bluray | KiLLeR SpIDeR | 2015-05-16 | ◄||KiLLeR SpIDeR-عماد وهبة-عصام كراوش||► | |||
bluray | fa7mawi | 2015-05-17 | ترجمتي النهائية للفيلم لست مسؤولا عن أي نسخة أخرى | |||
bluray | brite | 2019-02-24 | ترجمه مسحوبة من نتفليكس || NETFLIX
بواسطه برايت | |||
bluray | leel911 | 2015-05-15 | © fa7mawi © :تعديل التوقيت - ترجمة | |||
bluray | ali talal | 2015-05-17 | ▐صبري مغل | |||
webdl | MohammedZ | 2015-05-15 | تبقى الحقوق للمترجم الأصلي, مجرد تعديل التوقيت | |||
bluray | CimaNow | 2020-10-28 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 |