| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | semsem.96 | 2015-09-10 | تعديل الوقت ليتناسب مع Yifi | |||
| bluray | kokaia | 2009-03-14 | ||||
| bluray | beha_357 | 2009-03-03 | ||||
| bluray | assilpc | 2020-06-22 | نيتفليكس
تم رفعها بفضل الأخ
MagedEzzat | |||
| dvdrip | devil2030 | 2009-03-02 | corrida89 ترجمه وهى مطابقه للنسخه الدايموند | |||
| dvdrip | mr.almugan3 | 2009-04-12 | الترجمة الإحترافية والكاملة 100% بواسطة الـمـقـنـع | |||
| bluray | kokaia | 2009-03-06 | My own subtitle, please rate | |||
| bluray | bloody hill | 2009-10-18 | BLOODY HELL | |||
| cam | Abu Essa | 2008-11-27 | ترجمتي السماعيّة الحصريّة لهذا الفيلم الرائع | |||
| dvdrip | corrida89 | 2009-03-01 | the first and the best أرجوا منكم ترك تعليقاتكم | |||
| dvdrip | MoVieZ.MaSteR | 2009-04-02 | أفضل ترجمة للفيلم حتى الآن | |||
| dvdrip | Abu Essa | 2009-03-01 | ترجمة حصريّة لصالح منتدى أفلام العرب \ www.ArbMoviez.net | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-04 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Discovery | 2022-10-21 | ||||
| other | alsugair | 2023-02-18 | Itunes - thanks to ahmad2020 | |||
| webdl | q8horrors | 2024-02-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | nebrot | 2009-02-23 | Tak til FTC | |||
| bluray | DAxdk | 2009-02-22 | Translation: not sure, FTC perhaps? ReSync: DAx | |||
| bluray | Squazz | 2017-09-03 | Improved readability and sync-issues | |||
| bluray | Fields | 2009-05-08 | Retail m. kursiv | |||
| dvdrip | stifinder667 | 2009-02-22 | Passer til Role.Models.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND | |||
| dvdrip | lassed | 2009-12-16 | ||||
| dvdrip | X-FeAr | 2009-02-22 | Oversat af: FTC. Rettet OCR fejl og tilføjet kursiv. | |||
| dvdrip | hansken14 | 2009-06-18 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | thxervon | 2009-02-24 | ||||
| other | MovieScene | 2009-05-17 | ||||
| dvdrip | uabelcika | 2009-02-24 |