Breathless (Ddongpari) (2009)

2019-01-20

تعديل التوقيت ترجمة شريف رابط تحميل التورنت بالتعليقات

2009-08-11

2013-01-02

sherifahmed ترجمة

2011-02-28

Original Subtitle by sherifahmed, Sync by Affar

2020-10-22

প্রথমেই দিয়ে রাখি ল্যাংগুয়েজ এলার্ট ❗❗❗❗ মুভিটা গালিগালাজ পরিপূর্ণ। তাই যারা বাংলা খাটি গালিগালাজ পছন্দ করেন না বা আপনার মানসিকতায় প্রভাব ফেলবে। তাহলে আপনি নিজ দায়িত্বে মুভিটা দেখবেন। মুভিতে একজন গ্যাংস্টারের জীবনকাহিনী দেখা যায়। 🔰সাবটাইটেল অনুবাদকঃ Piya

2015-05-30

Good...

2013-01-02

2014-04-07

Fixed long lines, Sync

2013-07-30

Non-HI, fixed long lines etc.

2018-02-04

Errors fixed • Please rate

2013-01-17

"AloOone" subs fully corrected : OCR errors, italic error, overlap, merged short lines, ...

2009-07-31

2021-05-30

Extracted from BluRay and converted to SRT

2013-02-02

کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل هماهنگ با نسخه DVDRip

2010-07-21

fusion 1CD des subs de Mr. Vengeance

2016-09-12

2011-01-05

2016-09-14

2013-07-21

2013-08-04

2013-08-04

2013-08-04

2012-01-03

synchro des st Z2 petites corrections

2013-07-21