| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | phaelox | 2009-08-18 | Fixed the rest of the lowercase L problems and different sync | |||
| other | lclclc | 2013-05-30 | ||||
| bluray | Luis-subs | 2013-10-15 | HI remvoved. | |||
| bluray | riotamus | 2017-07-28 | ||||
| other | SaReGaMa | 2006-04-13 | ||||
| bluray | Luis-subs | 2013-10-15 | SDH. | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2018-11-13 | Non-HI. Ripped from MKV. | |||
| other | gm__ | 2009-04-12 | ||||
| other | SaReGaMa | 2006-04-13 | ||||
| bluray | SubWombat | 2013-06-25 | Thanks to phaelox | |||
| dvdrip | jcirne | 2012-04-01 | Just adjusted from another sub to match this version | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2022-05-31 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2022-03-10 | ||||
| bluray | jacobtf | 2022-05-29 | Ran the MKV through SubTitleEditor and fixed OCR errors and italics. | |||
| other | vajnis | 2023-04-18 | No HI. Directors Cut. Runtime 1:56:13 | |||
| other | theyliveinthemoon | 2022-08-12 | RT 1:41:33@24 Resync riotamus' sub to match release. |