| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mohammad_2012 | 2014-03-30 | (کاری از محمد(هماهنگ با نسخه ی بلوری | |||
| bluray | X3rxes | 2014-03-30 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| trailar | mahshidd | 2013-12-13 | https://www.facebook.com/groups/171206479726138/
مترجم: مهشید | |||
| dvdrip | X3rxes | 2014-03-13 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| dvdrip | X3rxes | 2014-03-16 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| bluray | mohammad_2012 | 2014-03-31 | (کاری از محمد(هماهنگ با تمام نسخه ها ی بلوری | |||
| dvdrip | X3rxes | 2014-03-13 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| dvdrip | X3rxes | 2014-03-13 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| dvdrip | S.Samangani.S2A_SamanS2a | 2014-03-12 | زیرنویس های ترجمه شده توسط محمد_ح و سامان کیانی رو با همین نسخه هماهنگ کردم حالا بر حسب انتخاب خودتون می تونید با زیرنویس هر کدوم که خواستید ببینید
با تشکر س.سمنگانی | |||
| dvdrip | Bollywoodiha | 2014-03-07 | ترجمه شده از زبان هندی - دقیق و کامل ترین | |||
| bluray | X3rxes | 2014-04-02 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| dvdrip | mohammad_2012 | 2014-03-08 | (کاری از محمد(کاملترین و دقیقترین ترجمه از این فیلم زیبا | |||
| bluray | X3rxes | 2014-04-02 | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | |||
| dvdrip | mostafa_rsx | 2014-03-08 | من فقط هماهنگ کردم
مترجمين: ســامــان و مهشــيـد | |||
| bluray | Bollywoodiha | 2014-03-31 | ترجمه از زبان هندی / کاملترین و دقیق ترین | |||
| dvd | X3rxes | 2014-01-31 | مترجم : میلاد طاهرخانی | |||
| trailar | mahshidd | 2013-12-14 | https://www.facebook.com/groups/171206479726138/ | |||
| other | S.Samangani.S2A_SamanS2a | 2021-01-07 | مترجمین : سامان کیانی مهشید | محمد خلج | میلاد طاهر خانی | چونکه همه یاین عزیزان از دوستان نزدیک بنده بوده زیرنویس همگی رو هماهنگ کردم و توی یک فایل قرار دادم - انتخاب با شما با تشکر | قاسم سمنگانی |