| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MohammedZ | 2017-07-17 | تعديل التوقيت فقط للنسخة, تبقى الحقوق محفوظة للمترجم | |||
| bluray | Abu Essa | 2009-09-06 | @ Abu Essa : تعديل @ | |||
| bluray | Essam.Muhammad | 2018-01-25 | ترجمة نتفليكس SRT | |||
| cam | Mr.Who | 2008-12-15 | ||||
| dvdrip | AMMAR ABDOLAAL | 2011-03-04 | ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| other | A.3.R | 2005-10-06 | ||||
| other | ah2aziz | 2004-04-21 | ||||
| other | k-j-alhagery | 2009-07-23 | تعديل الوقت بواسطة خالد الهاجري | |||
| other | A.3.R | 2009-02-25 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-14 | Arabic | |||
| other | Nistelrooy88 | 2022-10-13 | iTunes ضبط توقيت ترجمة |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SouthGhost | 2020-10-05 | 1:55:13 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Gislinge | 2009-09-03 | rettet til | |||
| other | stratos675 | 2002-11-05 | ||||
| other | PlutoNash | 2018-02-05 | Stormshadow's release, nu sync til PAL DVD | |||
| bluray | Stormshadow | 2010-07-17 | Retail (m. Kurisv) | |||
| other | stratos675 | 2003-10-26 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-14 | Danish |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aymanelshafaey | 2003-02-15 | ||||
| other | ShooCat | 2003-01-26 | ||||
| other | sectium | 2002-10-24 | ||||
| other | ShooCat | 2002-09-14 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-14 | Dutch |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kp99 | 2010-06-03 | ||||
| other | aymanelshafaey | 2003-02-15 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-27 | ||||
| bluray | thx525 | 2010-06-07 | lines aligned | |||
| dvdrip | hossein6 | 2010-08-14 | ||||
| bluray | kp99 | 2010-06-03 | ||||
| bluray | crazyfox | 2015-12-16 | ||||
| bluray | Shreyashjit | 2021-02-05 | Change to my liking. Will works with movie duration 1:55:13 |