Maps to the Stars (2014)

2014-10-23

█▐ د.علي طلال

2022-06-12

- IT - ترجمة أصلية

2015-09-26

fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS

2014-10-29

Oversat AF UNiTY, www.DanishBits.org

2015-07-02

Retail m. kursiv

2017-08-09

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

2014-12-09

2014-10-13

thanks to MoonGuardianCat : )))) I did not check all of it, but I noticed there are couple of mistakes in the transcript. Sorry for this. Did not have time to fix it...

2014-09-18

2014-09-25

2014-09-24

2014-11-16

Synced for Maps.to.the.Stars.2014.720p.HDRip.x264.AC3.5.1-RARBG

2014-09-24

2014-10-26

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

2015-02-21

Perfect: heavily reworked and expanded to match actual English dialogue. Enjoy.

2014-10-23

just improved it to my liking

2020-05-02

HDRip (TiTAN) Runtime 01:51:49 | 23.976

2014-10-11

NOT HI. - MoonGuardianCat -

2015-05-17

BIG thanks and creds to *MoonGuardianCat* and *does_not_exist*. Spell-checked, fixed long lines, resync for rel. length 1:47:09 @ 25fps

2014-09-26

2020-07-18

2022-03-10

Non-HI, removed interjections. 2nd file: chapters (retail, numbered)

2014-11-06

Pari Sa || iMovie-dl.com || IMDB-Dl Team