| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | etcohod | 2016-12-13 | نسخة 2 سيدي | |||
| dvdrip | Wissamabufaker | 2013-11-24 | ترجمة وسام أبو فخر | |||
| other | Saif Salman | 2013-06-07 | مع تحيات سيف العطار | |||
| bluray | Anaszwahri | 2021-02-03 | تعديل التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | erasmo | 2012-04-08 | Da equipe Art Subs |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | talk2me | 2012-03-14 | ||||
| dvdrip | kiwijustice | 2020-06-17 | ||||
| dvdrip | volcano88 | 2012-03-14 | ||||
| dvdrip | crooks | 2019-03-14 | IFC Films | |||
| dvdrip | sensen_21 | 2012-03-14 | 1 cd version, sync to ganool | |||
| dvdrip | Dorothea | 2012-03-14 | Fix OCR, italics, etc.. for 2 CD DVDRip | |||
| dvdrip | talk2me | 2012-03-14 | ||||
| dvdrip | Dorothea | 2012-03-14 | Fix OCR, italics, etc.. for 2 CD DVDRip | |||
| other | am006am | 2013-04-20 | not perfect... but tried to bring it close enough!!! | |||
| dvdrip | bhoie_t | 2012-03-30 | thanks dorothea [just joined,synch your 2cd] | |||
| bluray | DaTore | 2021-10-01 | Synced L'Apollonide.Souvenirs.de.la.Maison.Close.2011.DVDRip.x264.srt |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | mt2569 | 2014-04-05 | SAIED3 تنظیم مجدد، ترجمه از | |||
| dvdrip | saied3 | 2012-03-20 | ||||
| dvdrip | mt2569 | 2014-05-04 | 2CD نسخه ،SAIED3 تنظیم مجدد، ترجمه از | |||
| bluray | emrizy | 2020-03-07 | هماهنگ شده با نسخه بلوری | |||
| bluray | YisMovie | 2021-10-23 | کاملترین و هماهنگ ترین زیرنویس - ترجمه از سعید - دانلود این فیلم از کانال تلگرامی سینما نگاه |