| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | abudish | 2012-11-06 | Savages.2012.UNRATED.WEBRIP.AC3.XVID.HS
تم تعديل التوقيت للتوافق مع هذه النسخة | |||
| bluray | kevinesmat | 2012-11-08 | تعديل النسخة، مع إستكمال المشاهد الناقصة | |||
| other | AbdUlla47 | 2012-11-02 | أرجو التعديل على النسخة الWEPRip | |||
| webdl | leel911 | 2012-11-07 | " kevinesmat " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| dvdrip | Aero TVEgy | 2012-11-04 | ترجمه احترافية كاملة لنسخة 2 سي دى | |||
| webdl | gaaaadi | 2012-11-02 | تعديل التوقيت | |||
| webdl | MerooaG | 2012-11-02 | لا أعلم من قام بترجمة الفيلم لكن قمت بتعديل التوقيت وبعض الاخطاء | |||
| dvdrip | samiksa | 2012-11-04 | تعديل التوقيت فقط حجم الفيلم 2 قيقا | |||
| webdl | kevinesmat | 2012-11-06 | ترجمة إحترافية جديدة،ليست تعديل لترجمة عربية أخرى | |||
| bluray | manchesterzozo | 2012-11-03 | ترجمة كاملة للترات الناقصة متوافقة مع جميع نسخ البلوراى | |||
| dvdrip | leel911 | 2012-11-02 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | mahallatian | 2013-01-13 | ||||
| dvdrip | abadii11 | 2013-02-17 | كل الشكر للمترجم | |||
| bluray | Srexon | 2012-12-21 | ترجمة kevinesmat | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-04-10 | ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2020-10-01 | netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | jeem | 2013-02-10 | RETAIL | |||
| bluray | jeem | 2013-02-10 | RETAIL | |||
| dvdrip | Anderss | 2013-01-26 | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | |||
| bluray | Anderss | 2013-01-26 | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW | |||
| bluray | Petroleum | 2013-01-17 | Passer stadig til: savages.2012.unrated.720p.bluray.x264-sparks
De er nu rettet for småfejl, håber det er bedre :o) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | chahid2009 | 2012-11-02 | ||||
| dvdrip | mmrossel | 2014-03-09 | ||||
| bluray | thxervon | 2012-11-04 | ||||
| webdl | thxervon | 2012-11-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aliyeehaa | 2012-11-07 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-29 | ||||
| bluray | shuja1410 | 2012-11-07 | ||||
| bluray | Dorothea | 2012-11-03 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | Al.nabiL | 2012-11-05 | ||||
| webdl | Subtox | 2012-11-03 | ||||
| bluray | Dorothea | 2012-11-03 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| bluray | sus_mittal | 2013-09-14 | RETAIL IMPROVED | |||
| webdl | Subtox | 2012-11-03 | ||||
| bluray | sealtan | 2012-12-03 | Extracted from Bluray and converted to srt. | |||
| bluray | Ledzepp | 2012-11-07 | Fix common errors. Split long lines. | |||
| dvdrip | pinex | 2012-11-03 | HI Removed - Fix OCR, italics, trapping, etc. .. (Credit goes to Dorothea) I've just split and adapted for "Savages.2012.UNRATED.DVDRip.XviD-AN0NYM0US" 2CDs release. | |||
| bluray | sus_mittal | 2013-09-14 | RETAIL IMPROVED | |||
| dvdrip | Dark Magician | 2012-11-04 | Extracted from subpack --- Resynced and Edited --- Fix OCR | |||
| dvdrip | peean91 | 2012-11-03 | synced it from bluray version | |||
| bluray | watchamovie | 2020-02-05 | ||||
| bluray | sahos | 2012-11-18 | The Best | |||
| bluray | Deepsea | 2012-11-03 | ||||
| bluray | vice | 2012-11-28 | unrated | |||
| bluray | Dorothea | 2012-11-03 | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |||
| webdl | freakinchow | 2012-11-03 | resynced from an existing subtitle | |||
| dvdrip | pinex | 2012-11-03 | HI - Fix OCR, italics, trapping, etc. .. (Credit goes to Dorothea) I've just split and adapted for "Savages.2012.UNRATED.DVDRip.XviD-AN0NYM0US" 2CDs release. | |||
| other | anila | 2013-04-24 | ||||
| bluray | Dark Magician | 2012-11-04 | Extracted from subpack --- Resynced and Edited --- Fix OCR | |||
| bluray | SeriousSub | 2012-11-08 | ||||
| bluray | hellraios | 2012-11-04 | ||||
| bluray | ehsanonline | 2012-11-05 | ||||
| bluray | swap | 2020-07-10 | 🎥 Enjoy |