| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | NoTagsPlease | 2020-03-04 | No HI. No tags. I went line by line and manually corrected all punctuation/spelling issues/errors I could find. I made no substantive changes to any sentence. Run time 1:35:48. | |||
| bluray | fxOCR | 2019-02-01 | Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Works with the CADAVER releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version. | |||
| bluray | tamil12guru28 | 2019-10-29 | Thanks to Cadaver. this sub suits all yify releases | |||
| other | paroissien | 2018-12-13 | matches a 1.5G version, 1:35:58 length starting at 26s... http://japan-subtitles.com | |||
| bluray | nab37292 | 2019-01-31 | ||||
| bluray | pkn | 2019-10-22 | Subs from fxOCR (Thanks!) shifted ( 9.8 seconds) to fit release One.Cut.of.the.Dead.(2017).1080p.Blu-ray.10-bit.x265.AAC.2.0 Qman[UTR]-23.976-01.35.53 | |||
| bluray | Dougal666 | 2021-04-03 | This includes both the retail sub (CADAVER) and the fansub (Eric Paroissien, more correct translation, with honorifics etc.), both synced to the US bluray (CADAVER) and with end credits added. Various other improvements, too. SRT and ASS of both are inclu | |||
| other | KingDong | 2021-08-12 | ||||
| webdl | Coffee_Prison | 2023-07-02 | 𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟸𝚖 𝟶𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝙃𝘽𝙊𝙂𝙊 - 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗥𝗔 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔) | |||
| other | tedi | 2023-07-12 | Retail HBO GO
Resync for BluRay |