| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mhmd2005 | 2015-07-25 | ||||
| bluray | Abufahad77 | 2013-12-09 | ترجمة محمد رايد
تم تعديل الوقت واضافة بعض الترجمات لتوافق هالنسخه
اول تعديل ورفع لي
ارجو ان اكون وفقت شكرا لكم
اخوكم ابوفهد | |||
| bluray | RaedMohd | 2013-04-25 | @Mohd_raid
ترجمة سماعية : رايد محمد
حسابي في تويتر | |||
| bluray | RaedMohd | 2013-04-26 | @Mohd_raid
معدلة ، ترجمة رايد محمد
حسابي على تويتر | |||
| bluray | RaedMohd | 2013-04-26 | @Mohd_raid
معدلة ، ترجمة رايد محمد
حسابي على تويتر | |||
| bluray | RaedMohd | 2013-04-25 | @Mohd_raid
ترجمة رايد محمد
حسابي في تويتر | |||
| dvdrip | leel911 | 2013-04-26 | "10MoDark" تعديل التوقيت - ترجمة رايد محمـد | |||
| dvdrip | seaangel | 2013-04-26 | ارجوا لكم مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | A.3.R | 2014-09-07 | By: رايد محمد | |||
| bluray | egystawy | 2013-04-28 | ...ترجمة رائعة ل رايد محمد
........................................................................................................
http://www.egystawy.com/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | sabras | 2013-06-02 | Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release... The.Company.You.Keep.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 ... - sabras - |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2013-05-27 | Retail u. kursiv | |||
| bluray | plutplut | 2013-08-17 | Resync af Fields retail tekster | |||
| dvdrip | Anderss | 2013-06-13 | Retail (u. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | |||
| bluray | TheFlamboyant | 2022-08-01 | Embedded PGS extraced and SRT created using Subtitle Edit. Checked and fixed OCR and common errors. Italics preserved (med kursiv) | |||
| other | Dinero | 2023-01-11 | Retail dvd changed framerate and synched to BluRay (24fps) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SticklerForDetail | 2013-06-05 | My first transcription! I never guessed how long it would take (being the stickler I am), but I think it was worth it. It certainly was sorely needed. Enjoy! | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-08-17 | Errors fixed | |||
| dvdrip | Maksa83 | 2013-06-25 | Credits go to 'SticklerForDetail'. I used his subs, converted them to 25fps and split them in two parts. Enjoy! | |||
| dvdrip | Dudri | 2013-06-10 | Resynced from The.Company.You.Keep.2012.720p.BRrip.x264.GAZ uploaded by SticklerForDetail | |||
| bluray | thx525 | 2013-10-22 | 24.000 fps; ok with 720p CHD. | |||
| bluray | tte3031 | 2013-06-10 | Resynced from The.Company.You.Keep.2012.720p.BRrip.x264.GAZ uploaded by SticklerForDetail to fit iNVANDRAREN release | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-09-11 | HI removed. 02:04:51. | |||
| bluray | GDING | 2013-04-30 | ||||
| other | PuppySub | 2014-01-14 | ReSync for Italian version "La regola del silenzio - The Company You Keep (Robert Redford, 2012) - [AC3 5.1, XviD].avi" present on eMule | |||
| bluray | vtn54 | 2013-08-20 | HI Removed, Fixed Many Errors. | |||
| other | hanzilavoka | 2013-06-05 | ||||
| bluray | Luis-subs | 2014-09-11 | SDH. 02:04:51. | |||
| bluray | mani695 | 2013-08-13 | By: Mani Ahmadi | |||
| bluray | aji4u4ever | 2013-07-17 | Best for yify | |||
| dvdrip | nerocide | 2013-04-25 | Merged from dutch sub release (for sync/time) and english 720p release (for well translation/) | |||
| bluray | TheFlamboyant | 2022-08-01 | Credits to "SticklerForDetail" for the text and "tte3031" for the resync. Split long lines in an attempt to improve readability and resyced where appropriate to fit this release. Some of the interjections removed. | |||
| other | WarbossMork | 2023-01-16 | Luis-subs upload sync |