One Piece (ワンピース)

Sabzchidori & Sfmking کاری از

بزن بریم، بیا بدرخشیم! می دویم! تا ابد

بازم می ریم جلو

این رابطه ی تغییرناپذیر، "آخر رویاهامون" رو روشن می کنه

!پاشو ! پاشو! پاشو! یالا پاشو

!ما خود خودشیم! بزن بریم

آزادی تنها قطب نمای ماس، ما رفیق فابیم

بازم راه خودمونو می سازیم

!با سرعت تمام هر روز و هر شب به شرق و غرب می دویم

چیزایی که دوست داریم انجام بدیم رو پیدا می کنیم و انجامشون می دیم

(نمی تونم صبر کنم تا صبح بشه (نمی تونم

چرا به زور خورشید رو از نکشیم توی آسمون

به زور می کشیمش بیرون و می ریم

آره، می درخشیم! می دویم! تا ابد

تیکه های رویامون رو کنار هم می ذاریم

و اگه کنار هم به تو حسی می ده، یعنی گنجه

بزن بریم، بیا بدرخشیم! می دویم! تا ابد

بازم می ریم جلو

این رابطه ی تغییرناپذیر، "آخر رویاهامون" رو روشن می کنه

!پاشو ! پاشو! پاشو! یالا پاشو

!ما خود خودشیم! می ریم جلو

!توی تاریکی غرق شو، کلاه حصیری

!من شکست نمی خورم

وان پیس رو پیدا می کنم

!و پادشاه دزدای دریایی می شم

،هر دفعه که به چیزی غلبه می کنیم

(همه ی احتمالات رو بهم هم می ریزیم (نمی تونم اینجا بمونم

،فردا و پسفردا

!قطاری از هیجان و شور و شوق رو با خودش میاره

آره، می درخشیم! می دویم! تا ابد

هر جا کنجکاویت رو قلقلک داد برو

و هر کاری دوست داری بکنی بکن - به این می گن ماجراجویی

بزن بریم، می درخشیم! می دویم! تا ابد

نقشه ی دریانوردی قلبت رو باز کن

با این قدرتِ به هم تنیده "آخر رویاهامون" رو بدست میاریم

!هیچ وقت! هیچ وقت! هیچ وقت! هیچ وقت وای نسا

!ما خود خودشیم! می ریم جلو

...همه ی دزدای دریایی که به دنیال وان پیس هستن

.به نیمه ی دوم گرند لاین پا می ذارن، جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید ...

اما تا به حال هیچ کس به جز

.پادشاه دزدای دریایی، گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

.دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده

حالا پسری که با خوردن میوه ی گومو گومو

،تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی

.و دوستاش، وارد این دریا می شن

!من پادشاه دزدای دریایی می شم

،برای به زیر کشیدن یونکوها، حاکمان دنیای جدید

لوفی و بقیه با ترافالگار لا متحد شدن

.و به درسروزا اومدن تا سزار رو به دون فلامینگو تحویل بدن

وقتی که لوفی فهمید جایزه ی

یه مسابقه ی مبارزه ای ، میوه ی مرا مراه

! تصمیم گرفت وارد مسابقه بشه

! دیگه نمی خوام کسی باشم که ازم حفاظت میشه

! می خوام ایندفعه من از هتای - سان محافظت کنم

! تا آخر ازت محافظت می کنم ! ربکا و سرباز اسباب بازی

! هتای - سان میمیره

هتای ؟

. یه سرباز اسباب بازی یه پاست

اسباب بازی ؟

! سلام ، پیریا

می خواید اگه وسایلی چیزی دارید براتون بیارم ؟

خنده دارم ؟

یکی شبیه اینی که میگی رو . جلوی کولیسیوم دیدم

. آره ، فک کنم خودش بوده

. ما اجازه نداریم از کولیسیوم بریم بیرون

اگه اتفاقی اون بیرون بیوفته . هیچ کاری از دستمون بر نمیاد

نگرانی که ممکنه اسباب بازیه کشته بشه ؟

. اسباب بازی زنده برام خیلی عجیب غریبه

تو اهل اینجا نیستی . برای همین سخته که درک کنی

. اونا شبیه ما آدمان

، دوست آدمای بدون دوستن

. خواهر و برادر بچه های بی کسن

. عشق ، عاشقای بی کس

. اصلا نمی فهمم چرا اجازه ندارن با ما زندگی کنن

از روزی که مادرمو از دست دادم . اون همه کسم بود

. هتای - سان منو بزرگ کرد

. برای من مثل بابا می مونه

... عجب . پس اون اسباب بازیه

! ممنون از صبرتون . میدون مسابقه دیگه به طور کامل آماده شده

. ربکا . مسابقه داره شروع میشه

. اوهوم

داری چیکار می کنی ، لوسی ؟

وقتی اون موقع داشتیم مبارزه می کردیم . دو تا تیکه از غذاهام افتاد زمین

ببخشید ! تو کل کیف پولتو . خالی کردی تا اینا رو برام بخری

! هنوزم خیلی خوشمزست

! برای من تو زندانی نیستی

! بعدا بازم برام نهار بخر

. توی فینال می بینمت

! باشه

. موفق باشی

! می خوایم که مسابقه رو شروع کنیم . شرکت کننده های گروه دی وارد میدون بشید

! خیلی خب ! میرم که میوه ی مرا مراو مال خودم کنم

! الان هر چی عشقت می کشه بگو

! اوکا - ساما

! اوکا - ساما ، یه عالمه گل چیدم

! وای ! ربکا

می خوای یکیشو داشته باشی ؟

. دستت درد نکنه . معلومه دوست دارم

. اینم از طرف مادرت به تو

. خیلی خب ، بریم

. اوهوم

! یک دو ! یک دو

! یک دو ! یک دو

امروز همه ی گلامونو فروختیم ؟

. آره ، فروختیم

شاید مردم به خاطر . کاوایی بودن ربکا خریدنشون

. شروع می کنیم

. بفرما . نوشه جون

حتما به خاطر گشتن کل شهر . باید خسته باشی

. آره ، خیلی گشنمه . معدم داشت سوراخ میشد

. خوشمزست . آره

ارتش شاه ریکو شهر رو ! آتیش زده

. خواهش می کنم تمومش کنید

واسه چی پادشاه اینکارا رو می کنه ؟

. خونمون آتیش گرفته

توی این کشور چه خبره ؟

. برید ! نذارید فرار کنن

! فرار کنید ! اسکارلت - سان

تو کی هستی فسقلی !؟ ! بکش کنار

! فرار کنید

! تا جایی که می تونید فرار کنید

. اوکا - ساما ، گشنمه

. می دونم

. دو روزه که هیچی نخوردیم

. ربکا

می تونی اینجا کمی تنهایی بمونی ؟

. قول بده هر چی شد همینجا بمونی

. میرم یه چیزی بخرم که بخوریم

. اوهوم

! اوکا - ساما

! نتو ... نتونستم ازش محافظت کنم

! متاسفم

! نتونستم از مادرت محافظت کنم

. بهم گفت که اینا رو بدم به تو

. گفت که تو اینجا گرسنه منتظری

! اوکا - ساما ، گشنمه

. میرم یه چیزی بخرم که بخوریم

اوکا - ساما ؟

اوکا - ساما ؟

اوکا - ساما ؟

! اوکا - ساما

. رد خون اینوری میومد

. باید یه جایی همینجاها قایم شده باشن ! بریم بگردیم

! شرمندم

! شرمندم

! شرمندم

. باید یه چیزی بخوری