The Rig

இவை தான் தயாரிப்பு மாட்யூலின் கொள்கலன்களா?

இருக்கணும்.

அதை பத்தி எதுவும் தெரியாது.

இதோ கணக்கிலில்லாத பொருட்கள்.

சீரியல் எண்கள்?

எல்லாம் ஒரே மாதிரி தொடங்குது. ஏதாவது புலப்படுதா?

இல்லை.

ஒரே உற்பத்தியாளரா இருக்கலாம்...

சரியா பட்டியலிடப்படாதிருக்கலாம்.

இது இருக்குனு யாருக்கோ தெரியும்.

-இவை அடிக்கடி பூட்டப்படுமா? -இல்லை.

மாக்னஸுக்கு தெரிஞ்சிருக்கணும்.

நம்மிடம் அவர் ஏற்கனவே மறைச்சாரே.

வேலை நீக்கமா?

எல்லாத்தையும் அவரே சரி செய்ய நினைக்கிறார்.

இந்த இடத்தை மூடுவதை பற்றி அவர் ஒண்ணுமே சொல்லலை.

அவர் என்னிடம் பேசவே இல்ல...

நம் இழப்பிற்கு பிறகு...

இதெல்லாம் நடந்ததற்கு பிறகு.

கஷ்டமா இருக்கணும்.

நம் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் இறந்தால்.

என்ன செய்வேன்னு தெரியாது.

ஆம், இது முதல் முறை நடக்கலை.

எனக்கு தெரியாது.

தெரிய வாய்ப்பில்ல.

அவரது மகன், தாமஸ்.

எட்டு வயது, பள்ளிக்கு போகும் வழியில் கார் மோதியது.

அங்கிருந்திருக்கணும், ஆனால் கூடுதல் நேரம் இங்கிருந்தார்,

இன்னொரு மேலாளருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

ஒரு குடும்பத்தை கவனிக்கையில் இன்னொரு குடும்பம் போனது.

சரி, வால்வை மூடு.

நிறுத்து!

வெடிக்க போகுது.

கடல் தரை பைப்பில் இன்னும் அழுத்தம் இருக்கு.

தேக்குத்தொட்டியின் மொத்த விசையும் இது வழியா மேலே வருது.

நாம இதை தகர்க்கணும்ன்னா, இதை மூலத்தில் செயலிழக்க வைக்கணும்.

அதை எப்படி செய்வது?

தி ரிக்

ஹேய், எப்படி உணருற?

ரொம்ப பிரமாதமா.

உலகை காத்ததற்கு என்ன சேதமாச்சு?

மோசமான தீக்காயங்கள்.

உனக்கு அதிர்ஷ்டம்.

நல்ல பொழுதுபோக்கான படம்ல.

வேடிக்கை அல்ல. நீ செத்திருப்ப.

இன்னொரு பிரச்சனை ஆயிருக்கும்.

பிரச்சனையா?

-நல்லவேளை பிழைத்தேன். -நான் அப்படி சொல்லலை.

பாரு, உன்னை முக்கிய வேலை செய்ய விடாமல் செய்றேன்னா...

-இது நியாயமில்லை. -நீ வேணா போயிக்கோ.

முக்கிய வேலை இருக்குதான், ஆனாலும் இங்கேதான் இருந்தேன்.

உன்னுடன், ஏன்னா அது என் விருப்பம்.

நான் உதவறேன்.

வலியை பொறுத்துக்குவேன். அதிக பேர் இருப்பது நல்லது.

இங்கே படுத்துட்டு சுயபச்சாதாபத்துடன் இருக்க விரும்பலை.

விடைகள் தேவை.

நீ நலமாவதுதான் நமக்கு தேவை.

நீ ஓய்வெடுக்கணும்.

இதோ வர்றேன்.

சரி.

எப்படி இருக்கான்?

பேசிட்டிருக்கான், ஆனால் தெரியலை.

அசாதாரண அறிகுறிகள் அவனிடம் தென்படலை.

கிட்டதட்ட 24 மணி நேரம் ஆச்சு, எனவே...

அவன் அவனுக்கோ நமக்கோ ஆபத்தில்லைனு தோணுது.

பாஸும் ஆபத்தில்லைதான்.

அவனை தவறா புரிஞ்சுட்டிருக்கோம்.

அவன் ஆக்ரோஷமா இல்லை.

ஆல்வினை கொன்னது ஆக்ரோஷம்தானே.

அவன் வேணும்னு செய்யலைன்னான்.

அந்த வளர்ச்சியோடு அவன் எப்படி இருந்தான்,

அவனிடம் அதன் எதிர்வினை பத்தி யோசிச்சேன்.

அதை காக்கணும்னு சொன்னான்.

ஆல்வின் எந்த வளர்ச்சியையும் தடுக்கலையே.

ஆனால் பாஸை திசை திருப்ப பார்த்தான்.

அப்போ ஏன் ரத்த மாதிரியை எடுத்துகிட்டான்?

ஏன் உதவியை மறுத்தான்?

பயத்தில் இருந்தா அது உதவி போல் தோணாது.

-சண்டை போடு இல்ல தப்பி. -ஆம்.

இங்கிருந்ததை பற்றிய நினைவுகளை பற்றி பேசினான்.

-ஆனால் அது தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, இல்ல? -"வெகு காலம் முன்" என்றான்.

-பல மில்லியன் வருடங்கள். -இந்த வித்துகளும் அவ்வளவு பழசு.

இன்னும் பழசு. பல நூறு மில்லியன்கள்.

எப்படி?

சில வகை பாக்டீரியா பல யுகங்களா

செயலற்று இருக்கும், பின் அதனால் உயிர்த்தெழ முடியும்.

1920களில் ஒரு ஆராச்சியாளர், 300 மில்லியன் வருட பழமையான

நிலக்கரிகளுக்குள்ள பாக்டீரியாவை உயிர்த்தெழ செய்தார்.

விஞ்ஞானிகள் அவரை நம்பலை, ஆனால் அது சாத்தியம்னு இப்போ தெரியுது.

இந்த பாக்டீரியாவிற்கு எப்பவும் நம் உதவி தேவையில்லை.

சரியான சூழலில், அவைகள் தாமே தமது மறுவளர்ச்சியை தூண்டும்.

அது திகிலூட்டுது.

ஆம்.

அதைதான் பார்க்கிறோமா? ஏன் இங்கே?

உறுதியா தெரியலை,

ஆனால் உலகில் மிகப்பெரிய, பழைய, மிகக்குறைவா ஆராயப்பட்ட இடம்ன்னா பெருங்கடலின் ஆழம்தான்.

பண்டைய உயிரினங்களை கண்டுபிடிக்கணும்ன்னா,

நம் பூமியின் அனைத்து போராட்டங்களுக்கான நினைவுகள் உள்ள உயிரினங்களை பார்க்கணும்னா,

இங்கேதான் பார்ப்பேன்.

அப்போ... இது நம் மூதாதையரா இருக்கலாமா?

ஆம்.

அது மட்டுமல்ல.

நம் கோட்பாடு சரின்னா, இது பெருசா இருக்கலாம்.

பூமியில் கண்டறியப்பட்ட மிகப்பழமையான உயிரினமா கூட இருக்கலாம்.

நாம் அதை கடுப்பேத்திட்டோம்.

ஆக்ரோஷமோ இல்லையோ, அது மக்களை கொல்லுது, நம்மால ஒண்ணும் செய்ய முடியலை.

இது அநியாயமா இருக்கே.

நீ நலமா?

இல்லை.

பயமா இருக்கு.

நம் எல்லாருக்கும்.

அதில் அவமானம் எதுவும் இல்லை.

கர்ப்பமா இருக்கேன்.

விளையாடாதே.

மாக்னஸுக்கு தெரியுமா?

கடவுளே, காட்.

நீ அவரிடம் சொல்லணும். தெரிவிக்கப்படணும்.

நான் கர்ப்பமாவது திட்டத்திலில்லை.

கேஸிதான் ஆக வேண்டியது, அவளால் முடியலை.

இங்கே ஏதாவது நடந்தா,

கேஸி தன் மனைவியை மட்டுமல்ல, குழந்தையையும் இழப்பா.

ஹேய். என்ன இது. யாரும் யாரையும் இழக்க போறதில்ல.

சரியா? அமைதியாகு.

இதை சரி செய்வோம்.

ஹேய், காட், வாழ்த்துக்கள்.

-இது நல்ல செய்தி. -ஆம்.

நீ படுக்கையை விட்டு ஏன் எழுந்த?

உன்னிடம் பேச வந்தேன், குறுக்கிட விரும்பலை.

-என்ன பண்ணிட்டிருக்க? -உதவணும்.

உதவணுமா? என்னுடன் வா.

வா.

ஹேய்! உன்னை பத்தியே நினைப்பு. உன்னுடன் பேசணும்... மன்னிக்கணும்

நலமா, பாஸ்?

நலம்.

நலம் தான். ரோஸை தேடிட்டிருந்தேன்.

-நீ? -ஆம், நலம்.

கொஞ்சம் அமைதியா இருக்க விரும்பினேன்.

அவளை பார்த்தா, உங்களிடம் அனுப்பறேன்.

இங்குள்ள புதைபடிவங்களில் இதுதான் மிகப்பழமையானதா இருக்கணும்.

ஆம்.

பொறுத்துக்கோ.

பல தசாப்தங்களா ட்ரில் செய்ய பிக்டர் பல புது இடங்களை தேடிட்டிருக்கு.

எனவே அவர்களுக்கு முன்னரே கிடைச்சிருக்கும்.

வளர்த்தி பாஸுக்கு எதிர்வினை தருது. அதை பாதுகாக்கணும்னு அவன் நம்பறான்.

அவர்களுள் எப்படி தொடர்பு?

அது நல்ல கேள்வி.

பாக்டீரிய தொடர்பு இருக்கு.

அது ரசாயன செயல்முறை, ஆனால் மனிதர்கள் மொழி பயன்படுத்துவது போலதான் அதுவும்.

அதன் பெயர் குவோரம் உணர்வறிதல்.

வித்துகள் பாஸ் மீது அதிகம் பட்டதால், அவனால் முடியுதா?

தெரியலை.

ஊட்டுதல் குவோரம் உணர்வை பயன்படுத்தி நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

100 அடியிலிருந்து விழுந்து ஒருவர் உயிர் பிழைத்து பார்த்ததில்லை.

நமக்கு தெரியாதுனாலும் அது நம்மை கொல்லலாம்.

காப்பாத்தலாம்.

ஆல்வின் சொன்னது.

அவர் சொன்னது சரி.

இயற்கை மாறிட்டே இருக்கும், நம்ப முடியாத விதத்தில் மாற்றியமைத்துக்கொள்ளும்.

-உண்மையான புவியியலாளர் போல் சொன்ன. -உண்மை.

பூமியை பாரு.

நான்கரை பில்லியன் வருடங்களா விண்வெளியில் தொங்கிட்டிருக்கும் ஒரு பாறை அது,

ஆனால் இவ்வளவு காலத்தில், அது வெவ்வேறு கிரகங்களா இருந்திருக்கு.

என்ன சொல்ற?

பூமியின் வரலாற்றில் சில காலங்கள் இப்பலேர்ந்து ரொம்ப மாறுபட்டிருந்தது,

வீனஸுக்கு அருகே அல்லது ஜூப்பிடரின் நிலாக்களுக்கு அருகே இருந்தது.

கண்டங்கள் எங்கிலும் எரிமலைகள்.

வெப்பமண்டலங்கள் வரை பனிக்கவிகை. பூமி மாறிட்டே இருக்கு.

நாம் இருப்பது கொஞ்ச காலம், எனவே நிலையா இருப்பதா ஊகிக்கிறோம்,

ஆனால் திடமான தரைனு எதுவும் இல்லை.

இது பல காலமா இருந்திருக்கா?

அனைத்து பேரழிவுகளிலும் பிழைச்சிருக்கா?

அது பிழைச்சுதா இல்ல ஏற்படுத்தியா?

அதற்கு பாதுகாப்பு தேவைதானா?

இவ்வளவுதான் தெரியும்.

பேரழிவுகளில் அதன் காரணங்களும் அழிந்து போகும்.

எனவே, இது உண்மையான ஆபத்தா இருக்கலாம்,

அல்லது அப்பாவியா ஓரமா நிக்கறதா கூட இருக்கலாம்.

தெரியலை.

ஒரு வழியா.

நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை

பேசுவது ஓஐஎம்.

ரோஸும் டன்லினும் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு உடனடியாக வரவும்.

என்னுடன் வாங்க, இருவரும்.

என்ன நடக்குது?

ஹேய், நீ நலமா, நண்பா?

-நலம். -நீ தனிமையில் இருக்கணும்ல?

அவன் நலம். காட், நான், இருவரும் உறுதி.

என்ன அவசரம்?

அழுத்தம் மிக அதிகமாயிருக்கு. பாஸும் காரோவும்...

அவன் என்ன செய்றான்?

சே.

கட்டுப்பாட்டு பாதுகாப்பை புறக்கணிக்க பார்க்கறான்.

ஏன்?

அதை திறக்கதான் அப்படி செய்வோம்.

அப்படி செய்தா வெடிச்சுடுமே?

கிறுக்கா இருக்கணும்.

அழுத்தம் நம் அனைவரையும் கொல்லும்.

அவனுக்கு அத்தேர்வை கொடுக்க வேணாம்.

ஃபுல்மர், மீண்டும் இணைக்க முடியுமா?

தொலைதூர கட்டுப்பாடு?