One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

The time is the Great Pirate Era.

Countless pirates fight desperately for the One Piece,

the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.

Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber

after he ate the Gum-Gum Fruit,

also takes to the sea to become the next King of the Pirates.

As Luffy and his friends overcome numerous adventures,

the World Government is less and less able to ignore their existence.

This is exciting!

What kind of adventure is waiting for us next?!

The crew, on its way to the New World,

will speed along the Grand Line again today!

Luffy was ejected from the Sabaody Archipelago

by Bartholomew Kuma, a Warlord of the Sea.

I have my Vivre Card!

Good thing we all got one!

I'm sure I'll see everyone again!

After being separated from his friends and sent to an unknown isle alone,

Luffy intended to rely on his Vivre Card to reunite with the others, but...

Aren't these Laughing Mushrooms?

Hurry! The smoke is rising from over there!

What do you suppose this is?

Luffy, after accidentally eating a Parasite Mushroom,

was carried to a village by mysterious women.

Huh? Look here!

What's wrong?

There's still one mushroom left!

But doesn't this one seem different from the others?

It's oddly shaped!

Anyway, I guess we better pull it off!

What's this? What's this?

What's going on?

Oh, Granny Nyon!

There's a mushroom growing on this girl that won't come off!

Oh, my!

Th-This person...

...is a m-m-man!

Th-This is a m-man?!

I've never seen one before!

"Hurry Back to Your Friends! The Maiden Island Adventure"

"Maiden Island – Amazon Lily"

This is the all-female land of Amazon Lily.

On occasion, women will leave the island and return with child,

but oddly enough, they only give birth to girls.

"Kuja"

Inside a tall mountain surrounded by thick jungle is a large hole,

and inside it a fortress-like village was built and a country created.

Come on in!

Oh, that ribbon!

We both have one!

I found it!

Step right up! We have Sea King meat on hand today!

It looks good!

It'll make your skin nice and smooth, too!

How about some fresh-picked fruit from the jungle?!

All the wage-earning and manual labor is done by women too, of course.

I brought it!

Thanks! Just set it right there!

Sure thing!

Raised from birth as warriors,

they truly are burly and large-hearted,

but they also have an air of elegance about them as well.

There is no place here for greedy, foolish men at all.

"Fighting"

And, more than anything, the women of this island are strong.

Here are today's odds!

1,000 Gol on Poppy!

1,500 on Pansy!

In this land, the strong are beautiful.

Should a man ever approach this country,

eradication is all that awaits him.

"Prison"

The man's awake!

Let me see! Let me see!

I want to see, too!

He's moving around!

Look! He has no breasts at all!

What a weird, rugged creature!

He looks so weak with his shaggy hair and scrawny body!

He slept for quite a long time...

But I heard he ate meals while asleep!

Did you know that?

What do men usually eat anyway? Raw meat?

I get the feeling he'll eat anything...

What's going on?

--What's all the noise? --Oh! He can talk!

Where am I?

What was I doing again?

Oh, yeah!

Everyone was separated at Sabaody Archipelago!

I can't hear!

Everyone! Shh! He's saying something!

I remember eating mushrooms, but everything after--

My hat's gone!

There it is!

Give it back, you jerk!

His arm stretched!

What kind of body does he have?!

That's a relief!

M-M-Men can stretch their arms!

How shocking! Notes! Notes!

This is most intriguing!

Say! What's your name?

I'm Luffy.

I'm naked!

You're slow!

I feel breezy!

Do you know where my clothes are?

Men are slow and want to conceal their heads before their bodies!

Umm, before you get dressed, umm...!

What's inside that bag sewn between your legs?

Bag?

Wait, you don't know what these are?

What a weirdo! These are balls!

Balls?

Balls?

Balls?

Balls?

--Balls? --Balls?

I can't see them! Scoot over, Margaret!

Sorry!

Your notebook's in the way!

What are balls?

They're the family jewels, of course!

Wow!

So men have family jewels!

Gorgeous!

Family jewels!

Could you take your jewels out and let us see them?

Hell no!

Are you trying to kill me?! You idiot!

Here are your clothes then!