Paradise

Bana bir yer altı şehri tasarlamanı istesem,

her şeyi güvenle atlatabilecek,

nükleer patlamadan çevresel felakete kadar,

- ne derdin? - Bunun imkânsız olduğunu söylerdim.

25.000 kişi.

Toledo büyüklüğünde bir yerin olmalı.

- Mümkün değil. - Şehrimi inşa et!

PARADISE'TA DAHA ÖNCE

Burası sandığın gibi bir yer değil.

Erkek arkadaşım kayıp.

Babam kim bilir nerede, her şeyden suçlanıyor.

Şimdi de burada en yakınımdaki biri

yapmadığı bir şey için tutuklandı.

Annen de düşündüğün gibi biri değil.

Sen Sinatra mısın?

Peki ya kaybolan o insanlar?

Yemin ederim, onları oraya ben koymadım.

Ve bu işin köküne ineceğim.

Hey! Ne yapıyorsunuz lan siz?

- Bu... - Hey!

Ben bir kaçamak falan değildim,

çocuğunun dayak yemesine de göz yummam. Hadi.

O kız Doktor. Jane.

Ne yaptığını biliyorum.

Baines'e, Robinson'a,

Pace'e.

Neler yapabileceğimi de biliyorsundur.

Bir şeyin peşinde.

Ve ne olduğunu bulacağım.

Onun peşindeysen önce beni geçeceksin.

Daha büyük sorunlarımız var.

LÜTFEN, DEDİKLERİ GİBİ, BENİ LİDERİNİZE GÖTÜRÜN

Sığınak kapısının dışında bir milis gücü toplanmış.

Ağır silahlılar ve ciddi görünüyorlar.

Ne istediklerini bilmiyoruz.

Patronum yalnızca seninle görüşmek istiyor.

Silahsız beş adam

ve bir dilim elmalı turta.

Ne yapabileceğime bakayım.

Bunca yolu onu bulmak için geldim.

Üzgünüm Xavier.

Xavier…

Depolar.

Yaşam destek sistemleri, Uluslararası Uzay İstasyonu örnek alınarak tasarlandı.

Kendi kendini yenileyen bir döngü…

"ALTI YIL ÖNCE"

…çevresel dengesizliğe karşı maksimum koruma sağlıyor.

- Oksijen ve nitrojen tankları mı? - Doğru, evet.

Atmosfer seviyeleri şehrin her yerinde sürekli izlenecek.

Böylece net bir %78.1 N2 ve %20.9 O2 dengesi sağlanacak.

Akiferden su…

Affedersiniz, burada duralım.

Bu turu birkaç seviye daha anlaşılır yapabilir miyiz?

Elbette Sayın Başkan.

Bu tanklarda gazlar depolanır,

- birebir kopya… - Affedersiniz, biraz daha.

- Nitrojen… - Affedersiniz, benim hatam.

Senin için doğru çıtayı koyamıyorum.

Şunu düşün.

Mağara adamı.

Bunlar yer altında nefes almak için hava depoluyor.

- İşte böyle. - Özgür dünyanın lideri.

Sırada ne var?

Kirli suyu temizleriz.

Çöp ateşe dönüşür.

Soğuk su sıcak suya dönüşür.

Dört modüler nükleer reaktör.

Biri çalışıyor,

dördünü de devreye almak için son geri sayımdayız.

Bilirsin, Final Countdown şarkısı.

Europe grubunun.

Sen de oralısın, kıtadan.

Efsane bir şarkı.

- Biraz daha 80’ler dinlemelisiniz. - Şarkıyı biliyorum.

Nefes Aygıtı

Sorusu olan?

Evet. Şu tetik gibi şey nerede?

Tüm bunları kontrol eden evrensel bir kumanda olmalı diye düşündüm.

Aslında evet. Güzel soru Sayın Başkan. Buyurun, bu taraftan.

Bu çok etkileyici Sam. Çok etkileyici.

Mutlu musun?

Gelişim beni tatmin etti.

Gelişim seni tatmin etti. Güzel.

Yan iş olarak basın sekreterliğimi yapmak ister misin?

Yan iş olarak CEO olmakla meşgulüm.

Bu da iyiydi. İğneleyici lafların kraliçesi Samantha Redmond.

Biliyorsun, Jessica’yla Londra’da balayı yaptık.

Tiyatro, yürüyüş, birayla dolu iki hafta. Bir sürü bira.

En sevdiğimiz barın hemen yanında, şu şık pijama dükkânı vardı.

Yani, Lort Grantham gibi, Downton Abbey tarzı şık şeyler.

Son gün, gündüzden sarhoştuk,

gidip bir hatıra alalım dedik.

Ben de o sabahlığı seçtim.

İpekti, üzerinde püsküller vardı.

Çok saçmaydı.

Üzerimde bulut taşıyormuşum gibi.

Kasaya gittim, 6.000 sterlin tuttu.

- Aldın mı yoksa? - Evet, 8.000 ABD doları.

İlk arabama verdiğim paradan fazla.

Ama kendimi kaptırmıştım. Almak zorundaydım.

Hiç giymedim. Bir kere bile.

Birkaç kez akşam yemeklerinde denedim, insanlar fotoğrafını çeksin diye.

Çılgınca mı?

Bunca yıldan, yaptığımız onca şeyden sonra bile,

bu sığınağın da o pijamalar gibi olmasını ummam…

Partilerde anlatılacak pahalı bir hikâye.

Diğer seçenek yerine…

Benim, çocuğumun ve çocuklarımın çocuklarının öleceği yer.

- Sam, üzgünüm. - Sorun değil.

- İsteyerek olmadı… - Cal, sorun değil.

Bu hep olur.

"Çocuk" ya da "ölüm" deyip özür diliyorlar.

Her günün her dakikası onu düşünüyorum.

Özür dilemene gerek yok.

Ama biri o sabahlığı sizin için kaldırmalı Sayın Başkan.

Burası bir özentilik değil.

Burası geleceğin ta kendisi.

"GERİ SAYIM"

Xavier…

Teri?

Xavier? Bırakın geçeyim! O benim kocam.

Bırakın geçeyim, o...

- Çıkarın onu buradan! - Kaldırın onu.

- Xavier. - Çıkarın onu buradan.

- Hadi! - O benim kocam!

Dur. Xavier!

Kimseyi incitmek istemiyorum. O benim karım.

Onu bulmak için onca yolu geldim. İyi olduğunu bilmem gerek.

- Buraya gel Teri. - Bırak gitsin.

Seni radyodan duydum.

Geldim ve seni buldum.

- Çocuklar nerede? - Geldiğim yerde.

Colorado Sığınağı mı?

Xavier, onlar dost. Silahı indirebilirsin.

Onlara Colorado’yu anlattım.

Tren oraya gidiyor.

Onlarla gidiyorum. Onlarla gidebiliriz.

- Gerçekten iyi misin? - Bebeğim, iyiyim. Silahı indir.

Zarar vermek istemiyorum.

Postacı, Teri'nin tehlikede olduğunu söyledi.

- Etrafı hemen kontrol edin. - İkişerli ekip, sağ tarafa.

Bu iş daha ileri gitmeden size birkaç soru sormalıyım.

Bir bomba patlattı, Jason Bourne gibi üzerimize geldi

ve sığınağı da biliyor.

Ona zarar vermeyeceğiz.

Çadırda buluşuruz.

Saçını beğendim.

Zayıflamışsın.

Sorun ne?

Bean yanımda. Lütfen eve gel.

Kırmızı olan.

- Gerçekten mi? - Dışarıdakilerle görüşmen için.

Cesurca.

Evet, aynen. Cesur ve güçlü. Yani sen.

Bunu yaptığımız zamanı hatırlıyor musun?

Moda danışmanlığı mı?

Sen olmasaydın hâlâ pazenle kot giyiyor olurdum.

Hayır. Theranos balıkçı yaka dönemine kendi kendine geçtin.

Öyle bir dönem yoktu.

O bir dönemdi. Kısa ama talihsiz bir dönem.

Bunu yapmayı ne zaman bıraktık?

Birbirimizi dolaba kadar takip etmeyi.

Birbirimizi her yere takip etmeyi.

Sanırım ikimiz de bunun ne zaman bittiğini biliyoruz.

Dylan bu yıl 26 yaşında olacaktı. İnanabiliyor musun?

Neredeyse tanıştığımız yaşla aynı.

Nasıl yapıyorsun?

Nasıl iyileştin?

- İyileşmedim. - İyileştin.

Çalışıyorsun.

Kızımızla bağ kuruyorsun. Zevk için okuyorsun.

Adını şey olmadan da söyleyebiliyorsun…

İyisin.

Sen de öyle.

Hiç sanmıyorum.

İyi olmana sevindim.

ALeX KİM?

Carmen Alex'i biliyor.

Jane işin içinde mi?

UYARI DANIŞMA KURULU TOPLANTISI

Günaydın. Sinatra, bir Yöneticiler Toplantısı istedi.

Farkındayım.

- Bırakmamı ister misin? - Hayır, sağ ol.

- Yürüyeceğim. - Sen bilirsin.

Bana ihtiyacın olursa seni nerede bulacağımı biliyorum.

Ailem tüm gün olmayacak.

Tutuklamaları sorunca, annem aşağıda olduklarını söyledi.

Sanırım ne anlama geldiğini biliyorum, bilgi annemin bilgisayarında.

Yani casus ve hacker mısın?

Sonuçta teknoloji patronunun kızıyım, bilgisayardan anlarım.

Ölen ağabeyi olan bir kız kardeş olarak şunu biliyorum ki tüm şifreleri…

"Lütfen giriş yapın"

…16 Mayıs. Dylan'ın doğum günü.

Tamam, şimdilik temiz

ama yakında aramaya başlarlar.

Hey. Hayır! "Biz" diye bir şey yok, tamam mı? Seni ilgilendirmez.

Haklısın, ilgilendirmiyordu.

Sen dünyanın en bariz firarını yapana ve ben de

senin pisliğini toparlamak zorunda kalana dek.

DİKKAT