Attack on Titan (進撃の巨人)

WUNSCH

Wie es aussieht, sind wir nun endlich allein.

Vater ...

Ich hab dich warten lassen ...

Hör mir gut zu, Historia.

Es hört sich zwar seltsam an, aber Frieda ist noch nicht tot.

Friedas Erinnerungen leben noch. Sag, möchtest du deine Schwester wiedersehen?

Ja!

Verstanden?

Du wirst

deine Mutter rächen!

Sie kommen rein?

Was ist das?

Was haben sie vor?

Ein Feuerpfeil!

Schießpulver?

Und die Art, wie es brennt ... In den Beuteln war Öl, das verspritzt ist!

Gar nicht gut!

- Ein Sturmangriff! - Schießt sie ab!

Rauchgranaten?

Der Rauch macht ein Zielen unmöglich!

24 ...

32 ...

Es sind 35 Gegner! Konzentriert an den Säulen vor uns!

Operation fortsetzen!

Wir schIagen sie alle hier!

Ausschwärmen! Umringt ieweiIs zu mehreren einen Gegner!

Noch mehr Rauch!

Verdammt ...

Wo ist der Feind?

Eine der Schwächen des Antipersonen- 3D-Manöver-Apparats:

Schusslinie und Anker-Abschuss- vorrichtung weisen in dieselbe Richtung.

Das bedeutet: Der Rücken unserer Gegner

ist komplett ungeschützt.

Dort ist er!

Feuer!

Verfehlt!

Wo ist er?

Du MistkerI!

Sasha!

Connie! Kämpf im Schutz des Rauchs!

Friss das!

Verdammt!

Doch der größte Schwachpunkt ist:

Nach zwei Schuss

brauchen sie Zeit, um nachzuladen.

Mist, gar nicht gut ...

Was ist denn das für eine?

Wenn sie uns so nah kommen,

sind Schwerter vorteilhafter!

Wir müssen sie stoppen!

Sonst

löschen sie uns aus!

Hi Levi!

Eigentlich hab ich ja keine Zeit, mich mit dir abzugeben,

doch wenn ihr uns hier überrennt, ist alles verloren.

Ich muss also wohI oder übel mit dir spielen.

Friss das!

Bädäbädäbämm!

Du bist ja flink!

Echt ...

Mist ...

Immer noch nicht genug gespielt? Also echt ...

Ich hab dich doch gelehrt: Verfolgst du einen Gegner,

sieh nicht immer nur nach vorn!

Hier bin ich!

Mist ...

Du ... Idiot ...

Das tut weh!

Könnten wir wenigstens eine Lücke in sie reißen ...

Nanu? Mit beiden Schüssen weit verfehlt!

Führst auch du ein viel zu kurzes Leben?

Autsch!

Hanii!

Jetzt! Alle Mann Rückzug bis zur letzten Verteidigungslinie!

Verteidigung wiederhersteIlen!

Mist ...

Hör auf, uns in die Quere zu kommen, Knirps.

Autsch ...

Runter!

Hauptmann, in den Zeremoniesaal!

Ja, das werd ich tun.

Wie es aussieht, kommt der Feind immer näher.

Beeilen wir uns, Historia.

Ja.

Was hast du denn, Eren? Warum siehst du uns so böse an?

Er hat erkannt, was sein Schicksal sein wird.

Dass die von ihm geraubte Macht an den ihr vorbestimmten Ort zurückkehren wird.

Historia ...

In dich hinein.

Diese Höhle wurde vor etwa 1 00 Jahren mithilfe

der Macht eines gewissen Titanen erschaffen.

Auch die drei großen Mauern hat er erschaffen.

Indem er diese riesigen Mauern erbaute, beschützte er die Menschheit.

Die Macht dieses Titanen hatte sogar Einfluss auf die Seelen der Menschen

und schrieb ihre Erinnerungen um.

Einige Blutsverwandte ausgenommen ...

Heute erinnern sich weder ihre Nachkommen

noch der Rest der Menschheit an die Geschichte der WeIt vor 1 00 Jahren.

Außer einer einzigen Person: Frieda Reiss.

Frieda verfügte nicht nur über die Macht des Titanen.

Sie wusste auch, wie

und unter welchen Umständen diese Welt entstanden war.

Dieses Wissen erlangte sie im Alter von 1 5 Jahren,

als sie vor acht Jahren hier an diesem Ort meinen iüngeren Bruder,

ihren Onkel, gefressen hat.

Frieda hat die Macht seines Titanen

und die Erinnerungen an die Welt geerbt.

Dieser Vorgang hat sich 1 00 Jahre lang

über viele Generationen hinweg immer wiederholt.

Vater ...

Ja.

Wenn Frieda ihre Titanenkraft hätte einsetzen können,

hätte es keinerlei Probleme gegeben.

Sie hätte auch die Titanen aus dieser Welt ausrotten können.

Wenn nur sein Vater

ihr diese Macht nicht geraubt hätte.

Diese Macht befindet sich nun in Erens Innerem.

Doch sie kann

ihre wahren Kräfte nur in iemandem vom BIut der Königsfamilie Reiss entfalten.

Solange die Macht weiterhin in ihm verweilt,

wird auch diese Hölle kein Ende finden.

Aber dann ...

Na, na, na, na, na, na!

Kenny ...

Dann kann nur die Familie Reiss den wah- ren König stellen, wenn er Eren frisst?

So ist es, warum?

Dann ... Wenn ich mich in einen Titanen verwandeln und Eren fressen würde ...

Wäre das völlig sinnlos?

Was sagst du denn d...

Vater!

Glaubst du etwa, ich würde lügen?

Im Gegenteil.

Gerade weil ich dachte, dass du im Moment

der Zeremonie nicht lügen wirst, habe ich diesen Tag erwartet.

Also echt ...

Du wusstest genau, was ich empfand, und hast mich nach Strich und Faden benutzt!

Du elender Frauenheld!

Ich bin ihr dankbar. Der Laune meines schrulligen Bruders,

der einen streunenden Hund wie dich aufgenommen hat.

Wenn du Uri noch weiter beleidigst,

balIer ich dir die Hälfte deines Kopfs weg.