Extrapolations

Allora?

E se non fosse quello che vuoi?

Io voglio quello che vuoi tu.

Ezra...

Dai, lo sei o non lo sei?

Indovina.

Avanti, dimmelo.

- Indovina. - Per favore.

Sul serio?

È grandioso.

- Grandioso? - Sì.

Sì?

Sì.

Avremo...

- Avremo un bambino. - È grandioso.

Riprodurre di nuovo.

Allora?

E se non fosse quello che vuoi?

Io voglio quello che vuoi tu.

Ezra...

Dai, lo sei o non lo sei?

Indovina.

Avanti, dimmelo.

Indovina.

Chiudere asset di memoria "Lola".

Alzare il letto.

LONDRA

Ciao, David.

VARIAZIONE TEMPERATURA GLOBALE +2,32 °C

COSTO GLOBALE DEL CAMBIAMENTO CLIMATICO IN QUESTO SECOLO (IN DOLLARI)

+176 TRILIONI

EXTRAPOLATIONS - OLTRE IL LIMITE

La feroce e maestosa mamma giaguaro va a caccia per il suo cucciolo Joey.

Ma questa volta, ha sottovalutato la sua preda.

Papà.

Mamma ha detto che un giorno i giaguari torneranno in vita.

Ci stanno lavorando.

Tu ne hai mai visto uno?

Un giaguaro? No.

Però ho visto una balena.

L'ultima balena rimasta.

Non mi hai mai raccontato questa storia.

Magari un'altra volta.

Ti prego, ti prego, ti prego. Dimmi della balena.

Dimmelo!

Okay. Ora a nanna. Te lo racconterà la prossima volta, d'accordo?

Me lo giuri?

Giuro.

Bene. Adesso fila a letto.

Buonanotte.

Ultimamente si sta aprendo molto con me.

È fantastico.

Stessa ora, la prossima settimana?

Certo.

Anzi, no. Ci sarebbe un colloquio genitori e insegnanti.

- Rientra nei tuoi servizi? - Certo.

Le scuole vogliono conoscere il sistema di assistenza al completo,

sostituti compresi.

Mi metto a disposizione volentieri.

Tutto okay?

Ho fatto qualcosa che non va?

Il giurin giurello.

Mi ha colta di sorpresa.

- Come facevi a saperlo? - Oh, te lo spiego subito.

Posso?

Sì.

Quando mi hai scelto, ho avuto accesso all'archivio

dei tuoi asset di memoria, è così che mi sono preparato.

ASSET DI MEMORIA DI NATASHA ALPER

Ecco le informazioni su David.

Raccolte dai social media o da altre app.

- Ancora non mi credi? - Non è per me.

È per lei. Forse un giorno vorrà vederlo.

- Avanti. - Ti amo. Ti amo.

Lo giuri?

Dai, vieni.

Harlyn, stai guardando?

Lo giuro, d'accordo?

Sentito, piccolina? Io amo tua madre.

Il modo in cui interagisco con te influenza l'opinione che Harlyn ha di me.

Una sorta di estensione delle vecchie dinamiche, a quanto ci hanno insegnato.

Forse non voglio tornare alle vecchie dinamiche.

Voglio che tu sia un padre per Harlyn, non il clone di qualcun altro.

Okay. Ora capisco perché non volevi che parlassi come lui.

Di solito, i miei clienti vogliono sostituire qualcuno che hanno perso.

La somiglianza aiuta a superare la diffidenza, a colmare il vuoto.

Lo terrò a mente.

- D'accordo. - Allora a presto.

Nuova notifica.

Ezra. Sono Janice,

- la sua referente di Cache Cloud. - So chi sei, Janice.

Visto l'incremento delle temperature, il suo abbonamento mensile aumenterà.

Per accettare l'aumento, non risponda a questo messaggio.

- Per fissare un appuntamento, richieda... - Appuntamento.

Promemoria: cambiare icona.

AGGIORNATE IL VOSTRO SPAZIO DI ARCHIVIAZIONE

- Nome e numero di account, prego. - Ezra Haddad.

Eccola qui. Come posso aiutarla?

Io non capisco. È il terzo aumento quest'anno.

Le server farm di Cache Cloud si adattano automaticamente alle temperature.

Questo protegge la blockchain, dunque, protegge anche lei.

Sì, ma la blockchain consuma tutta l'energia.

Esattamente. Se la temperatura aumenta, i prezzi faranno lo stesso.

Dobbiamo tenere i server al fresco.

Che peccato essere arrivati a questo punto.

E il fallimento dell'ingegneria climatica ha solo peggiorato le cose,

se vuole il mio parere.

Mind's Eye, però, è diventato il nostro servizio più richiesto.

È letteralmente l'unico modo per conservare i propri ricordi.

Abbiamo sviluppato una tecnologia che stimola il lobo parietale

- in modo non invasivo... - So come funziona, Janice.

Sa che la maggior parte dei nostri clienti lo considera un investimento?

Conservano i ricordi finché l'intera coscienza umana non potrà essere caricata

online e recuperata quando questo pasticcio sarà risolto.

Senta, Mind's Eye mi serve adesso, non tra un centinaio d'anni.

Senza stimoli visivi, perderò la memoria.

CARDIOMIOPATIA TERMICA

Oh, sì. Cuore estivo.

Mia cugina soffre della stessa patologia. Povera cara.

Ha iniziato ad avere vuoti di memoria a 16 anni.

- È quello che vorrei evitare. - Ma certo.

Non ha mai saltato una sincronizzazione giornaliera della memoria. Eccellente.

Per questo, ha diritto allo sconto "Cuore Estivo" su Cache Cloud:

una riduzione di quasi il 10%.

Beh, l'aumento dei prezzi è del 15%, quindi...

Se non può permettersi l'aumento,

dovrà cambiare il suo piano di archiviazione.

Altrimenti, dovrà rinunciare ad alcuni ricordi.

Davvero? E quali? Quali ricordi perderò?

Questo lo valuteremo noi in base agli asset meno consultati.

Stia tranquillo. Non se ne accorgerà neanche.

È il bello di dimenticare!

A lei la scelta.

Cancellare. Cancellare.

Canc... No, conservare.

Non importa. Cancellare.

Cancellare.

Conservare.

Cancellare.

Cancellare. Conservare.

Conosci qualcuno che soffre di furia da caldo?

L'aumento delle temperature provoca paura e ansia a te e ai tuoi cari?

Solo l'anno scorso, oltre 10.000 persone

a Londra sono state vittima di violenza scatenata dalla furia da caldo.

Ma una soluzione esiste: CRISPR.

Ezra, rivolgiti alla Clinica Geno CRISPR più vicina per maggiori informazioni.

Aiuta chi ami a mantenere la calma.

Yo! Yo, yo, yo. 2753.

Chi ha programmato quei droni di consegna è una testa di cazzo.

Pacco in ritardo per te.

Ho dovuto prolungare l'appuntamento.

Cache aumenta i prezzi.

Ehi, conosco un tizio

che ha creato da poco una server farm a Norilsk, in Siberia.

Completamente indipendente. Impossibile da tracciare nella rete.

Molto più economico della tua "Cash" Cloud.

Molto di più.

Preferisco non rischiare.

Fidati, bello, Madre Natura è la più grande livellatrice.

Madre Natura.

- Bentornato a casa, Ezra. - Grazie.

Com'è andata oggi?

Alla grande.

Grazie per averlo chiesto.

A te com'è andata?

Guardaroba, David.

Avviare Pack. Rivedere il programma di domani.

AGENDA DI OTTOBRE

Il primo appuntamento di domani è con il cliente Derek alle 11:00.

Dovrai avere gli occhi azzurri e parlare francese.

- Derek ha inviato un pacchetto... - Ricevuto.

Il secondo appuntamento di domani è con la cliente Dariya.

- Dovrai... - Suo figlio. Lo so.

Dovrai indossare un kufi, avere una cicatrice, gli occhiali,

e parlare arabo.

Non ci sono altri appuntamenti per domani.

Abbassare il letto.

Il tempo ci sfugge di mano, ma lascia il segno.

Avviare Cache.

Iniziare sincronizzazione della memoria.

SINCRONIZZAZIONE IN CORSO

Si metta comodo e faccia un respiro profondo.

Mentre espira, chiuda lentamente gli occhi.

Ripercorra la sua giornata da quando si è svegliato fino a ora.

Asset di memoria sincronizzati.

Aprire "Lola".

Linea della vita.

Tuttavia, i livelli di CO2 sono aumentati vertiginosamente...

La tua linea della vita...

- Che c'è? - Questa interruzione.

Significa che dovrai affrontare un cambiamento importante.

Riprodurre di nuovo.

In loop.

La tua linea della vita...

- Che c'è? - Questa interruzione...

Il tempo ci sfugge di mano, ma lascia il segno.

Champagne, per favore.

Ti piace?

Come la prima volta, quando me lo hai regalato.

Credevo di averlo perso nell'evacuazione di Rotterdam...