Foundation

Aiemmin tapahtunutta…

Phara tavoittelee sota-alusta.

Invictus?

Sal, pukuni ei toimi. Ohjausraketit eivät toimi.

Hugo.

Autat ohjaamaan aluksen toisaalle.

Ja sitten ohjaamme sen suoraan Trantorin tärkeimpään osaan.

Olette kuolleen miehen egon heijastuksia.

Sefyyri Haliman mukaan olen sieluton.

Minun täytyy vedota itse kolminkertaisiin jumalattariin.

Kävelen suuren spiraalin.

Palapelin voi ratkaista,

vaikka pala puuttuisikin.

Raychin piti olla täällä. Ei sinun.

Olen todella kyllästynyt tähän.

Taidan aistia tulevaisuuden.

PERUSTUU ISAAC ASIMOVIN ROMAANEIHIN

Ilex!

Heidän poistuttuaan ei jäänyt lapsia.

Ainoastaan sotureita.

Ponnistelin arpisella kehollani, kunnes sain nimityksen "sodan eliittimetsästäjä".

Olen pysynyt hengissä kolme kertaa elinajanodotettani pitempään.

Erämaan jumalat eivät sallineet kuolemaani ennen kuin saisin kostoni.

Ja kun olin valmis,

sain heiltä toisen lahjan.

Invictusin?

Se tuli kiertoradalle kuin vastauksena rukouksiin.

Tiesin silloin,

etteivät jumalat pelkästään hyväksyneet tehtävääni keisarin tuhoamiseksi -

vaan auttoivat siinä.

Näit, mitä kansallesi tapahtui.

Muutaman synnintekijän vuoksi Imperiumi tuhosi puolet maailmastasi.

Jos iskette Trantoriin, koko Syrjämaailma kärsii.

Et taida ymmärtää koston käsitettä.

En välitä ihmiskunnasta.

Tämä alus on keino toteuttaa aikeeni.

Autat navigoimaan aluksen seuraavan hypyn.

Jos et tee sitä,

metsästäjäni tappavat jokaisen miehen,

naisen ja lapsen Terminuksella,

alkaen äidistäsi.

Uhrasit jo isäsi.

Et halua uhrata äitiäsikin.

Helppo vaihtokauppa, valvoja.

Tuhoa Trantor,

ja ehkä, mutta vain ehkä,

kallisarvoinen Säätiösi selviää tuhon jälkimainingeista.

Eikö ole hämmästyttävää, mitä pienen lisäajan vuoksi tehdään?

Kauanko olet pystynyt tähän?

Niin kauan kuin muistan.

Yleensä se on pelkkä tunne.

Vähän kuin äsken,

mutta yleensä se tulee unissa.

Näin aiemmin unia aallosta.

Se oli niin suuri,

että saatoin vain pidättää hengitystäni ja antaa aallon viedä minut.

Tiesin sen murskaavan kotini,

perheeni ja koko maailmani.

En päässyt ikinä eroon siitä unesta, Hari.

Se uni vainosi minua.

Oli pakko saada tietää, ettei niin todella tapahtuisi,

joten opiskelin matematiikkaa omatoimisesti.

Laskin joka ainoan mahdollisen todennäköisyyden ja fyysisen voiman -

toivottomana pelastuskeinona.

Pelastuskeinoa ei löytynyt.

Se uni ajoi sinut matematiikkaan,

joka todisti vain, ettei se ollut uni vaan enneuni.

En yllättyisi, jos selviäisi,

että omaat jonkinlaisen vaistomaisen prosessointikyvyn,

joka ajaa matematiikan ohi.

Se selittäisi Abraxasin.

Abraxasin ratkaisin uurastamalla.

Niin. Olet poikkeuksellisen taitava.

Täällä alkaa olla kuuma.

Kitkaa pirstalekenttään siirtyessä.

Aluksen jäähdyttimet haihduttavat kuumuuden.

Käynnistetään lämmönsiirtojärjestelmä. Lämpöä tasataan.

Miksi suuntaat Heliconiin?

Mitä suunnittelit Raychin kanssa?

Kerroin sen jo.

Ei, tein oletuksen, jota et kieltänyt.

Olit oikeassa.

Aiotko todella pitää minut pimennossa?

Voisi sanoa, että niin olisi pitänyt tehdä alusta asti.

Mitä tuo tarkoittaa?

Jos emme varo,

läsnäolosi voi kääntää psykohistorian täysin sivuun raiteiltaan.

Mieti sinulle ja Raychille tapahtunutta.

Sinä olet täällä, hän ei.

Sanoin tuon väärin. Minä korjaan.

Yritän sanoa,

että ihmiskunnan selviytyminen riippuu siitä, että pääsemme Heliconiin.

Luulin selviytymisemme riippuvan Säätiöstä.

Niin asia jossain määrin onkin.

Mutta vain, jos sisarorganisaatiokin perustetaan.

On siis toinenkin Säätiö.

Täällä Tähdenpäässä. Heliconissa.

TÄHTIENVÄLINEN VIESTINTÄ

Tässä Hugo Crast…

Tässä Cian un Edan,

entinen Thespisin kansalainen,

lähettää hätämerkin Thespisin tasavallalle.

Raportoin anacreonilaisten toiminnasta etuvartiossa 59.

Kuuleeko kukaan?

Kuuleeko kukaan?

Kuuleeko kukaan?

Spiraali on suunniteltu saamaan keho sietokyvyn äärirajoille.

170 kilometrin vaellus ilman ruokaa, vettä ja lepoa.

Elintoiminnot ovat kunnossa.

Ja tietenkin kaikki epäorgaaniset laitteet täytyy jättää pois.

Suojeleva auranne -

ja Imperiumin nanobottinne.

Ensi kertaa eläessänne voitte vahingoittua,

nääntyä… -Ymmärrän.

Horjuva pyhiinvaeltaja -

voi saada apua toiselta kulkijalta.

Mikäli vain toinen polvi on osunut maahan.

Jos kumpikin polvi osuu maahan, se on luovutuksen merkki.

Pyhiinvaeltajan täytyy joko raahautua pois reitiltä -

tai antaa periksi ja kuolla.

Alle puolet aloittajista pääsee spiraalin keskukseen.

Siellä vaeltajat astuvat pyhään luolaan, Äidin kohtuun.

Kohdussa on vettä.

Lampea ympäröivässä suolassa on tietty ionivaraus,

joka saa koskettaessa ainutlaatuisen reaktion aikaan.

Kun siirrytte lampeen, jos Äiti niin tahtoo,

teille suodaan näky.

Jos onnistutte ja palaatte,

sefyyrien paneeli tulkitsee näkemänne.

Mitä muut vaeltajat ovat nähneet?

Jokainen näky on ainutlaatuinen ja henkilökohtainen.

Yllättävää, ettei jokainen vain hallusinoi ruuasta.

Nanobotit on poistettu.

Tämä uhkapeli saa teidät vaaraan, keisari.

Ennenkuulumattoman fyysisen vaaran lisäksi,

jos…

Jos ette selviä loppuun,

se vain vahvistaa kriitikkojanne.

Selviän loppuun.

Anna suolarannekkeesi.

Otan tämän.

On kuin olisit siellä kanssani.

Kuten olet aina ollut.

Uskoen. Hitaasti vain.

Keskikehät voivat olla petollisia.

Uskomme olevamme todellista pidemmällä.

Pidä huoli, että energiaa riittää.

Oletko tehnyt tätä aiemmin?

En. Mutta olen puhunut sen aiemmin tehneiden kanssa.

Onko muita hyödyllisiä vinkkejä?

Tätä ei mitenkään saa helpoksi.

Se siinä onkin tarkoituksena.

Omaan tahtiin vain.

Jalkaa toisen eteen.

Kolminkertaiset jumalattaret ohjaavat.

Puhuiko kukaan näyistään?

Yksi pyhiinvaeltaja kertoi,

miten suola lammen ympärillä alkoi pyöriä ja muotoutua hänen nähtensä.

Hän ei kertonut muuta, mutta se oli kauneinta, mitä hän oli nähnyt.

Mistä olet kotoisin? -Baltarokselta. Entä sinä?

Nishayasta. -Tuotantoplaneetta.

Valmistamme kaiken, mikä on liian myrkyllistä tehtäväksi Trantorissa.

Tiettyjä tekstiileitä.

Keisarin suosimia keramiikan lasitteita.

Nishaya sopii siihen, sillä sen ilmakehä on tiheää valkoista sumua -

ja saasteet vain sekoittuvat siihen huomaamatta.

Se sumu.

Äitini tapasi sanoa,

että kun hän viimein näki isäni kasvot kunnolla,

heillä oli jo kolme lasta.

Työskentelitkö niissä tehtaissa?

En. Olin itse lastaaja.

Lastasin laatikoita hyppyaluksiin.

Eivätkö olekin suurenmoisia koneita?

Toki.

En ollut sellaisessa ennen tänne tuloani.

Käytin kaikki säästöni tähän matkaan.

Baltarokselta siis? Tekin varmasti kuljitte sellaisella.

Kyllä.

Minunkin ensimmäinen kertani.

Kadehdin aiemmin koko ajan -

galaksin päästä päähän hyppääviä.

Minun puolestani täytyi matkustaa ainoastaan tämä matka.

Kunpa tuntisit samoin.

Toinen säätiö?

Terminus perustettiin Imperiumin rahtilaivan avulla -

ja suunniteltiin osittain vetämään huomio.

Mutta Toisen säätiön ja sen sijainnin täytyy pysyä salassa -

jopa Ensimmäiseltä säätiöltä.

Miksi? Mikä sen tarkoitus on?

Jos et luota minuun, en tule Heliconiin.

Älä ole naurettava.

Heliconissa on resursseja. Liittolaisia.

Nyt kun tunnemme kykyjesi alkuperän, voimme opiskella niitä.

Käyttäisimme niitä hyödyksi.

Käyttämiseni loppuu tähän.

Haluan pois. Nyt.

Joko kerrot, tai palaan samaa reittiä kuin tulinkin.

Minne menisit?

Matka Terminukseen veisi vuosikymmeniä.