Fandom

Fandom

Scarica il sottotitolo Arabic

Stagione 1

Informazioni sulla release

Fandom S01E04 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
Un commento di kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tag

webdl
subdl_pyuploader
Pubblicato il: 2025-06-20
Download: 7
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 193 righe.

هل تسمعون صوتي؟

هل من أحد؟ مرحباً

يبدو أنهم ليسوا في المنزل يا سيدي

هذا غير معقول

لن يتركوا منزلا كبيراً كهذا من دون وجود أحد

لا بد من وجود حارس أو خدم

يفترض لأحدهم أن يفتح الباب

"المعجبة"

!أسمع صوت همس

اسمعوا، يمكننا سماع صوت همس

أي أنكم تسمعوننا وتروننا" "افتحوا الباب من فضلكم

نحن من مديرية أمن (إسطنبول)، فرع الجنائية

إن كان السيد (جان) في المنزل" "نود طرح بعض الأسئلة عليه

"هل يمكن أن تفتحوا الباب؟"

!اتصل بالمدعي العام، اتصل بسرعة

من هناك؟

إنها تسأل من هناك

إنها تسأل من هناك

مرحباً يا آنسة، اسمعيني

"نحن من فرع الجنائية"

إذا كان السيد (جان) في المنزل" "نريد فقط خمس دقائق من وقته

افتحي الباب من فضلك

أجل، (جان) في المنزل

من فضلك أخبريه باننا نود مقابلته

لن نأخذ كثيراً من وقته" "نريد طرح سؤالين أو ثلاثة ونذهب

السيد (جان) مريض جداً - ما خطبه؟ -

أصابه فيروس ولديه حمى، إنه نائم الآن

إنه لا يقوى على التحدث لذلك أجل أسئلتك لوقت لاحق رجاءه

"لأن هذا الفيروس معدي"

وحذرنا الطبيب من استقبال أي أحد في المنزل

من الأفضل ألا تدخلوا لكي لا تلتقطوا العدوى

إنها محقة فيما تقوله يا سيدي

أمهاتنا كبيرات في السن

الأفضل ألا يصيبنا مكروه من أجلهن فقط

لنترك الرجل حتى يرتاح" "ثم يمكننا الاتصال به

لا مشكلة يا آنسة، لدينا كمامات

سنضع كماماتنا وندخل !صدقيني سنحاول ألا نتعبه

خمس دقائق فقط سنطرح بضعة أسئلة ونرحل

قطعنا مسافة طويلة ولا نريد العودة دون جدوى

افتحي الباب رجاء 7(

رجاء يا آنسة، نحن موظفين في الحكومة !وأنت الآن تعطلين عملنا

نحن في مهمة وعلينا التحدث إليه

!أرجوك افتحي الباب

هل ستفتحين الباب أم تتركينا واقفين هنا يا آنسة؟

هذه آخر مرة اسألك فيها

حسناً، سأفتح ويمكنكم الدخول من باب الحديقة

سأكون ممتناً لو أسرعت قليلا

(عزيزي (جان

لماذا تفعلين هذا بي؟

ضع يدك هنا

أحسنت، كن عاقلا، اتفقنا؟

حسناً

!انظر

بني ذلك الرجل منزلا لنفسه مثل الذي في الأساطير

أخذت قراري

سأبدأ بكتابة السيناريو وأصبح كاتباً مثله

متى ستكتب؟

بدل أن أقضي الليل على لعب ألعاب الفيديو

يمكنني أن أكتب مسلسلا عن الشرطة وجرائم القتل والجنائية وتلك الأمور

ما الذي تعرفه عن كتابة السيناريو؟

لا أحد كتب مسلسلات كهذه في (تركيا) يا سيدي

سأبحث في الأرشيف

سأختار أكثر شخص مجنون ومريض نفسي من بين المجرمين

وأصنع من قصته مسلسلا

سأخبرك بأمر يا سيدي

أنا متأكد من أن مسلسلي سيحطم الرقم القياسي للمشاهدات

مرحباً، أهلا بكما

مرحباً

فيردا)؟)

أجل؟ - (أنا (اياز -

تقابلنا صباحاً في دار العناية

(تذكرتك، أنت الشرطي ابن الخالة (فاطمة

جيد، تذكرتك، مرحباً

كيف حالك؟

بخير، وأنت؟ - أنا جيد جداً -

وأصبحت بحال أفضل الآن بعد أن رأيتك

كيف تعرف الآنسة يا سيدي؟

هذه الآنسة (فيردا) وهي تعمل في دار العناية التي توجد أمي فيه

تعارفنا صباح اليوم، إنه عالم صغير

هل تعيشين هنا؟

لا، أعمل هنا فقط

فأنا ممرضة في دار العناية

كيف لي أن أسكن في بيت كهذا؟

حتى لو ورثت المنزل من جدك أو والدك

ستكون فاتورة المياه والكهرباء والغاز بمثابة خازوق

أقصد أنها ستكون مرتفعة ولن تتمكني من دفعها

ستجبرين على الحصول على عمل آخر إضافة إلى عملك

أنت محق، لذلك أعتني بالمرضى في الوقت المتبقي لدي

بعد ساعات العمل في دار العناية

كانت تعمل صديقتي هنا في السابق

ولكن ابنها مريض ولذلك اضطرت لترك العمل من أجل الاهتمام به

وكلفتني بمهامها

كنت أفكر أيضاً في كتابة سيناريو في وقت فراغي

منذ متى وأنت تفكر في الأمر؟

أفكر بالأمر منذ دقيقتين فقط

لكنني أتكلم بجدية أنا مصمم على الكتابة

تفضلوا إذاً

حسناً

المنزل جميل، جميل جداً

رجاء لا تخلعوا أحذيتكم لا حاجة لذلك، ادخلوا هكذا

ماذا؟ هل سندخل بأحذيتنا؟

لا مشكلة، سننظف المنزل غداً

!ولكن هذا غير مقبول

لدي أكياس نايلون للأحذية يا سيدي

هذه لك - ...نا... نا -

نايلون للأحذية، إنها فكرة جيدة

سأرشدكما إلى الطريق - بالطبع -

تفضلا معي

هذا النايلون لا يريحني أبداً

!ساعدوني

لا حاجة لارتدائها، لن تدخلا الغرفة لذلك لا حاجة لارتداء الكمامات

لماذا لا ترتدين كمامة؟

أنا محصنة ضد هذا الفايروس

إنها ممرضة وأخذت لقاح

خفف من أسئلتك السخيفة

كما تريد

(مرحباً يا سيد (جان

!النجدة! ساعدوني

"إنه يقول "مرحباً

مرحباً

ساعدوني

أعطيته الدواء وهو يسبب النعاس

ساعدوني

!حرارته مرتفعة كثيراً، مسكين

ربما من الأفضل لو جلبت الطبيب أو أخذته إلى المشفى

يبدو متعباً جداً

حاولت إقناعه كثيراً، لكنه رفض الذهاب

أخبرني بأنه يكره رائحة المستشفيات وأنه سيمرض أكثر لو ذهب

ولم أرغب بأن أضغط عليه

بالطبع، هذا الأمر عائد إليه

فهو يعلم مصلحته، صحيح؟

(سيد (جان

(نحن من مديرية الأمن في (إسطنبول

نحن مختصان بقضايا القتل ونرغب بطرح بضعة أسئلة عليك

!ليس وقتاً مناسباً للأسئلة، ساعداني

هذه المجنونة تحبسني في منزلي رغماً عني

!ساعداني أرجوكما

حسناً، حسناً

يقول أن تطرحا الأسئلة علي

وسيجيبني السيد (جان) بالهمس في أذني

وأنا سأنقل لكما الأجوبة

لا، لا حاجة لذلك، لا نريد أن نزعج أو نتعب السيد (جان) أصلا

سنطرح بعض الأسئلة ويمكنه أن يومئ برأسه ليجيب بنعم أو لا

وسيكون هذا كافياً

!إنها مجنونة

(سيدي، يبدو أن السيد (جان يحاول أن يقول شيئاً ما لنا

أجل، فهمت، إنه يريد الماء

يريد أن يشرب الماء

تفضل يا سيد (جان)، على مهلك

البارحة، بخصوص السيناريو (الذي تكتبه يا سيد (جان

"رياح الخيانة"

"رياح الخيانة"

(هل جاءت إليك (هالا كورويامش مديرة الدراما في القناة البارحة؟

جاءت

أجل، جاءت

لا، لم تأتي إلى هنا أبداً

أنا أيضاً كنت هنا البارحة بعد الظهر ولم يأتي أحد

حسناً، هل يوجد أحد آخر غيرك هنا ربما يكون شاهدها؟

لا، لا يوجد أحد غيري

(صرف السيد (جان الجميع بسبب الفايروس

!أنت مجنونة ماذا أعطيتني أيتها المجنونة؟

دعيني وشأني أيتها المجنونة

هذا واجبي! إنه يقول "الحمد لله على وجود (فيردا) هنا"

ولأنها تعتني بي من دون" "أن تهتم لأمر الفايروس

سيد (جان)، كان هناك حادث سير البارحة عند طريق الغابة المؤدي لمنزلك

لم تستجب السيارة عند المنحدر ولذلك طارت واتجهت نحو الأسفل

وكانت السيدة (هالا) بداخلها (وفقدت الحياة مع الأسف يا سيد (جان

(أجل، اهدأ يا سيد (جان أنا حزينة أيضاً

شعرنا بالحزن عليها كثيراً

رحمها الله، إنه لأمر مؤسف

كانت تحاول الاتصال بك طوال النهار وأرسلت لك الرسائل

وغضبت منك كثيراً عندما لم تجبها

هذا ما قالته مساعدتها

وقالت إنها ستأتي إليك بعد أن تنهي عملها

هل جاءت البارحة إلى هنا؟

جاءت وقتلتها هذه

أجل، أجل، اجل

لم تأتي، فالبارحة كان حال السيد (جان) أسوأ بكثير

طلب مني أن أضع هاتفه على الوضع الصامت

ثم طلب مني أن أطفئه

حسناً، انتهينا من طرح الأسئلة

ضع الكمامة لنلقي التحية عليه - حسناً يا سيدي -

(حمداً لله على سلامتك يا سيد (جان

أتمنى لك الشفاء العاجل

أتمنى أن تستعيد عافيتك عما قريب

اتصل بنا عندما تشعر بالتحسن رجاء

نرغب بالتحدث إليك لخمس دقائق

أنا أيضاً سأتحدث، الحمد لله (على سلامتك مرة ثانية يا سيد (جان

وأود إخبارك بأننا نتابع مسلسلك دائماً

!وخاصة أمي... لحظة

أمي تحب مسلسلك كثيراً

إنه يشكرك على ذلك، شكراً، شكراً

ساعداني أرجوكما

Fandom subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Fandom

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left