Timeless

Sebelumnya di Timeless...

Dari mana kau tahu nama Rittenhouse?

Pikirmu bagaimana aku bertemu ayahmu?

Itu mengalir dalam darahmu.

Mereka bukan mau membunuhnya. Dia ingin merekrutnya.

Aku siap.

Aku diberi tahu dia mengganggu misi,

kau terlalu terpengaruh untuk membuat keputusan.

Bu, berpihaklah pada sejarah yang benar. Bu!

Nicholas Keynes.

Itu prajurit yang mereka selamatkan dan dikembalikan ke masa kini.

Manifesto ditulis Nicholas Keynes.

Kau dari Rittenhouse.

Lalu kau siapa?

Aku cucumu.

- Aku baru tahu kau sudah menikah. - Jessica sudah meninggal.

Apa artinya kau harus menjalani sisa hidup

tanpa siapa pun?

Mungkin, aku harus menjalin hubungan baru.

Jessica?

Astaga.

Alice Parker.

Koloni Teluk Massachusetts memutuskanmu bersalah atas ilmu hitam.

Apa jawabanmu?

Mereka salah sangka. Aku bukan penyihir!

Jadi, takdirmu akan sama

seperti tujuh orang sebelum kau sore ini.

Tidak! Aku tidak bersalah!

Kau akan digantung sampai meninggal.

Tetapi aku tidak bersalah!

Dan kau tidak bisa menjaga mulutmu!

Lihatlah akibat dari mulut liarmu itu.

Kumohon, Hakim!

Ayo, Alice. Sudah saatnya.

Alice Parker, akhir hidupmu,

akan membawa damai bagi warga terhormat Salem.

Sekarang, pergilah dari dunia ini.

Pergi dari dunia ini, dan jangan ganggu kami lagi!

Gantung dia!

Ternyata kau. Sedang apa kau di sini?

Mark, dari mana saja kau? Diskon minuman sebentar lagi mulai.

Maaf, Jess.

Jess, apa kabar?

Bawakan aku dua peti IPA lagi, karena aku pesan empat.

Kapan jam kerjamu selesai? Bisa kita makan bersama?

Dua bulan kau abaikan pesan dariku, sekarang kau mengajak makan?

Dua bulan?

Kali ini mereka mengirimmu ke mana? Bulan?

- Siapa? - Militer.

Atau mungkin kau bersama orang lain delapan pekan belakangan ini,

sementara aku bekerja keras.

Aku datang begitu membaca pesanmu.

Aku agak sibuk sekarang, jadi kita harus bicara nanti.

Di mana kau tinggal?

Di mana aku tinggal?

Aku akan bersamamu, Gary. Ya.

Akan kukirim alamatnya.

Baik, aku akan datang setelah kerja.

Celana panjang?

Maaf?

Sejak kapan wanita mulai berpakaian seperti pria?

Sekitar 1922.

Beberapa tahun setelah kami bebaskan kau dari perang itu.

Telingamu bisa terluka.

Selongsong dari Perang Besar sudah membuktikannya.

"Perang Dunia I" maksudku.

Cepat belajar. Keturunan dari keluarga.

Aku benci mesin pemeras itu.

Ya, tetapi kini kita tahu olahraga penting bagi kesehatan,

dan membantumu pulih dari operasi.

Anggap sudah tiada.

Sudahkah kau membaca yang tertunda?

Semua yang kau siapkan untukku,

buku sejarah, catatan keluarga, musuh-musuh kita.

- Garcia Flynn itu... - Dia dikurung. Berkat Lucy.

Baik. Yang akan kusarankan takkan terdengar mudah.

Kita harus bertindak soal Lucy.

Nicholas, Lucy itu cicitmu.

Emma sudah cerita tindakan nekatnya. Lumayan bermasalah.

- Lucy salah pergaulan. - Dia bibit yang buruk.

- Kau tahu... - Lucy pernah berhak ikut kita.

Tetapi dia menolak, dan dia mengganggu upaya kita.

- Jika kau tak bisa mengurusnya... - Aku bisa mengurus putriku.

Perundung. Sekarang, buktikan kau layak.

- Astaga! - Maaf.

- Maaf. Aku besarkan volumenya. - Aku harus memberitahumu sesuatu.

Tetapi kau harus janji tetap tenang.

Apa yang kau bicarakan? Ada apa?

Berjanjilah kau tidak akan panik.

Baik, dengar, tidak ada kemungkinan itu terjadi,

- jadi beri tahu saja aku. - Baiklah.

Kepalaku mengalami sesuatu di Lifeboat ,

tetapi aku tak apa, aku baik-baik saja.

Tetapi itu bukan kejang-kejang biasa.

Melainkan penglihatan.

Dari masa depan.

Dan belakangan, masa depanmu.

Dengar, jangan cemas. Aku ingin akui sesuatu.

Aku bisa melihat orang mati.

Apa? Kau serius?

Dengar, aku pernah menerawang tanganmu terluka.

Lalu kau kembali dari tahun 1954 dengan tangan terluka.

Itu kebetulan! Tangan orang sering terluka!

Ada satu lagi. Lebih parah. Kau akan berbuat hal yang buruk.

Buruk maksudnya aku lupa ulang tahunmu?

Atau buruk seperti aku menggagalkan Pembelian Louisiana?

Yang kedua.

Rufus, kau harus percaya aku. Penglihatanku nyata.

Aku ingin percaya, tetapi penjelajah waktu kulit hitam pun

agak sulit memercayai itu.

Itu nyata. Aku melihatnya.

Seingatku kau di masa penjajahan. Kau berlumuran darah,

mengarahkan senapan lontak

pada pria bertampang Pilgrim dengan bekas luka di pipi kiri.

Dia memohon agar tidak dibunuh.

Lalu kau membunuhnya.

Mungkin dia orang jahat.

Atau mungkin Thanksgiving pertama, dan aku berlumur saus kranberi.

Benar. Mungkin.

Mothership mendarat di Salem, Massachusetts.

- 22 September 1692. - Pilgrim?

Itu puncaknya sidang penyihir.

Lucy, hubungi Wyatt lagi. Dia harus kembali ke sini.

Aku terus mencoba. Sudah sampai 20 kali!

- Lucy? - Dari mana saja kau?

Sudah berjam-jam aku menghubungimu.

- Aku sangat khawatir. - Lucy.

- Apa yang terjadi? - Lucy.

Apa?

Jessica masih hidup.

Entah bagaimana kita mengubah sejarah,

dan dia hidup lagi.

Itu... Aku tidak...

- Bagaimana mungkin? - Entahlah. Dia mengirimiku pesan.

Aku keluar dari Lifeboat , lalu dapat pesan dari mendiang istriku.

Aku tidak mengerti.

Apa kita mengubah sesuatu sehingga dia kembali?

Entahlah, tetapi dia nyata, Lucy.

Rambutnya agak beda, lebih pendek, tetapi matanya sama.

Terakhir kulihat mata itu, dia tidak bernyawa.

Tetapi sepertinya, dia menjalani enam tahun

yang sama sekali tidak kutahu.

Kurasa aku bukan suami yang baik, atau semacamnya dan...

Sekarang kau punya waktu untuk mengubah semuanya.

- Bukan begitu? - Ya.

Lucy...

Maafkan aku.

Wyatt, aku turut bahagia.

Ya, tetapi kau dan aku...

Dia istrimu dan kau mencintainya.

Kau ingin ini sejak dahulu. Kau selalu mengharapkannya.

Ini bagus.

Karena Jessica kini telah kembali...

Ya.

Kenapa kau menelepon?

Semua baik-baik saja?

- Apa Mothership berpindah? - Bukan.

Semua baik-baik saja di sini. Fokus saja berbaikan dengan Jessica.

Jangan terburu-buru.

Aku minta maaf.

Tidak perlu.

Lucy?

- Wyatt tak akan datang. - Kau sudah bicara dengannya?

Jessica hidup.

Astaga!

- Jessica... - Jessica sudah tewas?

Astaga, ya! Di waktu kita, dia sudah meninggal.

Sejarah pasti berubah saat kita kembali ke masa lalu.

Menurut catatan, selagi kita di tahun 1941,

Mothership melompat sekitar satu jam.

San Diego, 1980.

- Apa? - Pasti itu yang mengubah sejarah.

Mereka hanya pergi sebentar. Tidak masuk akal, kecuali...

Mungkin Rittenhouse menemukan dan hentikan pembunuh Jessica.

Maksudmu Rittenhouse yang menghidupkan Jessica lagi?

Kenapa mereka melakukannya?

Entahlah. Mungkin agar Wyatt terkejut?

Dia berhenti dari tim dan memulai keluarga.

Lihat betapa sukses kita saat coba menggantinya terakhir.

Baik, sekarang Rittenhouse ada di Salem,

mungkin sedang menghancurkan sejarah, dan kita kurang prajurit.

Wyatt sedang melakukan tugasnya, dan kita pun harus.

Kita bisa mengejar mereka dengan atau tanpa prajurit.

Lebih baik dengan prajurit.

Hari ke-22 adalah yang paling mematikan dari sidang penyihir.

- Pasti brutal. - Tidak mungkin.

Kau mencuri mesin waktu, dan bunuh orang tak bersalah...

Dan kau mengeluarkanku dari penjara.

NSA mencurigai pihak Iran, dan akan kubiarkan begitu.

Kau tak boleh berbuat apa-apa.

Kenapa dia ada di sini jika kita tak akan memanfaatkannya?

- Dia untuk intel, bukan tukang pukul. - Ayolah, Kawan-kawan.

Bertarung dan menang melawan waktu adalah keahlianku.

Aku tahu segalanya soal Salem.

Kau pernah membakar beberapa penyihir?

Penyihir di Salem tidak dibakar, tetapi digantung.

Dari yang dituduh, hanya yang tak mau mengaku yang dieksekusi.

Lalu puncaknya adalah tanggal 22,

saat para korban akhir digantung di pohon yang sama,

satu per satu.