Stagione 1

Informazioni sulla release

[Crunchyroll] The Oblivious Saint Can't Contain Her Power - 07
The Oblivious Saint Cant Contain Her Power S01E07 CR WEB-DL Russian RU
Un commento di Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Oblivious Saint Can't Contain Her Power S01E07 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-11

Tag

webdl
anime
Pubblicato il: 2026-08-11
Download: 0
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Russian

Le prime 180 righe.

Я лечила принца Гилберта от синдрома сверхчувствительности к мане.

И никак не ожидала, что он мне признается. Но моё сердце принадлежит лишь Эду.

А тем временем архиепископ Селестии Джонатан, похоже, что-то замышляет.

Ох! Замечательный аромат!

Сейчас я на чаепитии у графини Херберт…

Я распорядилась отобрать эти чайные листья специально для вас, принцесса Каролина.

Прошу, попробуйте.

Благодарю вас.

Дом графа Херберта

сохраняет нейтралитет и не поддерживает ни первого, ни второго принца.

Наверное, поэтому сегодня здесь присутствуют гости из обеих фракций,

а в воздухе ощущается напряжение.

Это Моника Арендт, дочь герцога из фракции первого принца.

Дом герцога Арендта возглавляет орден «Рубиновый дракон».

Этот орден соперничает с «Пламенным фениксом» Эда.

Надеюсь, всё обойдётся…

Серия 7 Идеальная леди дрогнула

Какое прекрасное обручальное кольцо!

Неужели это рубин «голубиная кровь»?

Да, похоже на то.

Так и знала! Он сияет совершенно иначе!

Кстати, как вам живётся в браке с принцем Эдвардом?

Между вами, наверное, уже давно всё остыло?

Принца Эдварда ведь не зря прозвали Кровожадным вторым принцем.

Он человек бесчувственный.

Мы ужасно за вас переживаем. Правда?

Ох, мне это знакомо…

Благодарю за заботу.

Но не беспокойтесь.

Мы с Эдом прекрасно ладим и с каждым днём становимся всё ближе.

Как романтично!

Вы зовёте принца Эдварда сокращённым именем?

Да.

Однако спрашивать о столь личном молодожёнов — неприлично.

Согласна. Это никуда не годится.

Кстати, а как принц Эдвард называет вас?

Ну, Эд зовёт меня…

Мне только что сообщили: Его Величество Эрик

просит вас немедленно прибыть во дворец.

Меня вызывает император?

Это Каролина. Я прибыла по велению императора Эрика.

Входи.

Извини, что вызвал тебя прямо во время чаепития, Каролина.

Садись рядом со мной.

Хорошо.

Да уж, зависть берёт, когда вы так переглядываетесь.

Тогда, может, тебе тоже стоит поскорее жениться, брат?

Смотрю, ты стал дерзким, Эдвард.

А вот в детстве был таким милым!

Я никогда не был милым.

Господа, прошу заканчивать с шутками.

Давайте уже перейдём к делу.

Верно. Но сперва

я хочу представить вам одного человека.

Входите!

П-папенька!

Точно. Гилберт, вы же ещё не знакомы.

Это канцлер королевства Селестия, герцог Реймонд Санчес.

Простите, что прибыл без предупреждения.

Я поспешил сюда, чтобы срочно сообщить вам нечто важное.

Рассказывайте.

Есть.

С вашего позволения я всё объясню.

Речь пойдёт о священной силе принцессы Каролины…

О том, что принцесса Каролина владеет священной силой,

прознала верхушка Селестии…

Вернее, её известили лишь несколько дней назад.

Известили?

Да. Эти сведения принёс

архиепископ Джонатан, управляющий церковью Селестии.

Это же тот архиепископ Джонатан,

который, по слухам, злоупотребляет церковной властью?

Он предложил нам следующее:

при помощи церкви вернуть принцессу Каролину.

Вот как…

Но вы в итоге

на это не согласились?

Конечно нет.

Зачем же Джонатан выдвинул настолько безрассудное предложение?

Ведь у него нет ни шанса на победу.

Гилберт прав.

Маленькой Селестии не одолеть империю с её передовой магией.

Архиепископ Джонатан

намерен использовать божественное откровение и историю Святых дев.

Откровение и историю Святых дев?

Да.

Откровение провозгласит Каролину истинной Святой девой,

для которой надлежит подготовить достойную резиденцию.

Затем сошлётся на историю Святых дев Селестии

и объявит, что подходит лишь их церковь.

Такое может заявить только Селестия, именующая себя священным королевством.

Откровение, конечно, будет поддельным.

План незамысловатый, но недооценивать его нельзя.

Почему?

Если проигнорировать откровение, возмутятся набожные жители.

Если же отвергнуть требования,

могут вмешаться другие страны, которые видят угрозу в усилении империи.

Нужно что-то предпринять, иначе проблем не избежать.

Герцог Реймонд, благодарю за доклад.

Не стоит. Я лишь исполнил приказ Его Величества Нейтана.

Вы так же скромны, как и Каролина. Сразу видно: отец и дочь.

Папенька…

Тогда позвольте откланяться.

Теперь к главному: как защитить Каролину мирным путём, не спровоцировав вражду?

Если позволите, я хотел бы кое-что предложить.

Говори.

Нужно расследовать тёмные дела архиепископа Джонатана,

раскрыть преступления и предать его церковному суду.

Так мы обезвредим его и сорвём попытку вернуть принцессу Каролину.

Разумно. Но для этого потребуются веские доказательства.

Отец, пожалуйста, поручите эту задачу мне.

Хорошо.

Если хочешь стать следующим императором,

докажи делом, что достоин занять трон.

Благодарю вас.

Теперь о том, как противостоять правителям других стран…

Возможно, я ошибаюсь,

но брак с членом императорской семьи

всё равно остаётся лучшей защитой для Каролины.

В худшем случае они могут потребовать развода под предлогом,

что Святая дева принадлежит Богу, а не человеку.

Р-развода?!

Брат!

Да, положение сложное.

Ведь выше статуса члена императорской семьи ничего нет…

Придумала!

А что, если учредить в империи институт Святых дев, как в Селестии?

Тогда я получу официальный статус и влияние.

Для укрепления авторитета это может сработать.

Тогда нам нужен

собственный институт Святых дев, способный соперничать с Селестией.

А что, если провести испытание на звание Святой девы?

Испытание?

Именно.

Каждая страна выдвинет по одной участнице, а испытание пройдёт в главном храме.

Если не назначать Каролину сразу,

а провести испытание, никто не станет возражать.

К тому же весь мир увидит, насколько велика её сила.

Значит, империя распространит институт Святых дев на весь мир!

В-весь мир?!

Но тогда нам придётся определить обязанности и само понятие Святой девы.

Можно поручить Святой деве зажигать священный огонь на празднике Святой ночи.

Став символом единства, Каролина подтвердит свою значимость.

Если обряд нельзя будет представить без Святой девы, это защитит её.

Отличная мысль.

Но меня кое-что тревожит.

Что именно?

На испытании другие страны станут свидетелями невероятной силы Лины.

Не опасно ли это?

А почему бы и нет?

Всё равно однажды эта тайна раскроется. Вот и подходящий случай.

Да. Я согласен.

Тогда Эдвард с остальными займётся переговорами с Его Святейшеством.

Слушаюсь, отец.

На этом совещание окончено. Все свободны!

Ваше Святейшество, прибыли гости, которых вы ждёте.

Впусти их.

Здравствуйте.

Давно не виделись. Прошу, садитесь.

Благодарю вас.

Спасибо, ситуация понятна.

Соберите доказательства против архиепископа Джонатана,

и мы с ним разберёмся.

Благодарю вас.

Но пока я не могу ничего обещать насчёт

создания Совета Святой девы и сотрудничества с ним.

Сначала необходимо посоветоваться с другими священниками.

Не волнуйтесь, Ваше Святейшество.

Даже если остальные будут против, я всё как-нибудь улажу.

Уверен, стоит мне с ними немного побеседовать — и они согласятся.

Запугивание под видом переговоров?

Да.

Как бы то ни было,

поддержка Вашего Святейшества нас очень обнадёживает.

Я с радостью помогу защитить принцессу Каролину, дитя Божье.

Воля Всевышнего для меня закон.

Входите.

Простите за вторжение.

Что привело вас ко мне в столь поздний час?

Можно без формальностей.

More Russian subtitles for The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left