Suits

Suits

Scarica il sottotitolo English

Stagione 6

Informazioni sulla release

suits s06e10 1080p web dl dd5 1 hevc x265 rmteam
Un commento di kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Tag

web
1080
x265
HEVC
TS
Pubblicato il: 2016-09-15
Download: 377
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Previously on "Suits"...

Jessica Pearson in court.

I haven't seen that in a while.

- We took over an Innocence Project case.

He killed my girl!

- But I believe that Leonard Bailey is innocent,

and I'm going to make sure that he gets the fair trial

that he never had.

- By tracking down some junkie witness?

- Maria Gomez never had a chance to be heard.

- Leonard Bailey's alibi witness is dead.

That doesn't mean her testimony is.

- You want me to testify to what she told me?

- My protГ©gГ© took the liberty of drawing up a sword affidavit.

You can either sign it or you can lie under oath

that this isn't true.

- Are you saying that this case needs to be re-opened

based on Leonard Bailey having inadequate representation?

- It sure as hell is our plan now.

You set me up.

I'm gonna make sure the world knows it.

- You can tell the world anything you want, William.

But you got no proof.

Either way, I suggest you sign this deal.

- Hello? - Hey, it's me.

I'm coming home.

- We did it. - We did.

*

- Whoa, how many people are joining us?

- Wasn't which Scotch you'd want,

so I went ahead and ordered them all.

- What if I'm in the mood for a beer?

You just got out of prison.

You're not in the mood for a beer.

Yeah, you're right.

Welcome home.

Oh, damn that tastes good.

- That's not even the best thing I have for ya.

- It's an offer letter. - Take a look at the number.

- This is the same money I made as a junior partner.

- Because you are a junior partner.

The best there is. And we need you.

- I just got out of prison. I'm not trying to go back.

- You're not going back, because even though

you'll be acting as a lawyer,

your title's gonna be "consultant."

- Look, Harvey, I appreciate the gesture, but...

everyone left that firm because of me.

I'm not gonna do that to you again.

- Mike... - No, listen to me.

You've done enough, you don't have to do this for me.

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.

I miss working with you.

I miss working with you, too.

- Then do me a favor: just think about it.

If the answer's still no in a few days,

I won't bring it up again.

*

- Because you're never here, that's why!

- We've been over this, Virginia.

I do my part. - That's the problem, Alan.

You think your part is just getting a paycheck.

A paycheck?

This family lives like no other family we know.

Jessica, honey... - What's going on?

We're just having an argument.

It'll be okay.

- You don't need to sugarcoat things for her, Alan.

And you'd know this if you were ever here

instead of out doing whatever it is you're doing.

- What I'm out doing is saving lives, and you know it.

- Well, maybe if you worked as hard on our relationship

as you do for your patients,

what's happening wouldn't be happening.

What's happening?

- Your father and I are taking a little break for a while.

*

How long?

I don't know, baby.

I don't know.

*

Harvey?

I'd love to chit chat, but I've got trial in an hour,

so unless it's urgent...

I just wanted to thank you.

For Mike.

- You don't have to thank me for that.

I wanted him out as much as you did.

- I know, but you didn't have to back me

when it came to Sutter, and you did.

- You would've done the same for me.

And now that he is out,

let's get back to the business of keeping this firm alive.

- If I were you, I would start by locking up Jim Reynolds.

- Excuse me? - What're you talking about?

- I'm talking about the fact that your first client

is shopping for another attorney behind your back.

- Don't tell me, you're about to pounce.

- I'm not trying to poach your client, Harvey.

But if you can't keep him, I will.

- I appreciate you coming down here, Robert,

but it's not exactly your style to give the competition

a heads-up.

- When I was kid, the Yankees and the Red Sox

were the best damn rivalry ever.

What's your point?

- My point is, after Bucky Dent hit that beautiful

home run in '78, the Sox fell off a cliff.

It wasn't any fun anymore.

- You're saying you don't want to dominate the division?

- I'm saying you fell off a cliff.

And if you want a chance to get back in the game...

We better keep Jim Reynolds.

- And you better get on it right now.

Because I may not be looking to pounce,

but every firm in this city is.

Damn it.

The last thing we need is Jim Reynolds leaving right now.

- What happened to calling, like he did last time,

instead of going behind our backs?

- I'll tell you what happened. He's getting pressure

from his board like he said he would.

- And you said we'd get back on our feet

by the end of the month and we did.

- And that's exactly what you're gonna tell them.

What do you mean me?

- Did you not hear what I just told you five minutes ago?

I've got trial in an hour. - I don't care.

You've been his lead attorney since they got here.

If you don't go over yourself, we're gonna lose him.

- Then take Louis with you. - Jessica...

- Harvey, all you have to do is open up our books

and show them we're standing on solid ground.

- Or you can make this the priority and get a continuance.

- It's a death row appeal, Harvey.

How's it gonna look if I start a trial saying that my business

is more important than a man's life?

You don't say that.

You come up with some other reason.

- Whatever reason I come up with,

that prosecutor's gonna make it look like I don't care.

And I'm not taking that risk.

- Jessica... - No, enough.

You want to thank me for having your back with Mike,

then take care of this.

*

- * See the money, wanna stay for your meal *

* Get another piece of pie for your wife *

* Everybody wanna know how it feel *

* Everybody wanna see what it's like *

* I'll even eat a bean pie, I don't mind *

* Me and Missy is so busy, busy making money *

* All right

* All step back, I'm 'bout to dance *

- I have no idea. - Well, you need to find her.

- Harvey, what's going on? What do you need her for?

- I don't need her, I need Louis,

and I don't know where he is.

- Well, why didn't you start with that?

He had an emergency meeting with a client and he ran out of here.

- When? - Half an hour ago.

I saw him at the elevators before he left.

- You tell him the second he gets back

I need to talk to him.

Harvey, what's going on?

- Jim Reynolds is threatening to leave.

What?

Harvey, I was there the night he put Jessica on notice.

If he's leaving, then you don't have time to wait for Louis.

- I know, but if I can't make it work with Reynolds,

I'm gonna need Louis the second I get back.

I'm on it.

*

What the hell is this?

- You know what that is. It's a subpoena.

- I signed your affidavit. You have what you need.

- Did you really think you wouldn't have to testify

that Bailey had an alibi?

- What I didn't think was that you were going to

paint me as incompetent.

- We did what you should've done 12 years ago.

Represent your client.

- And you weren't even forming sentences

when I handled this case.

- Well, I'm forming sentences now, so instead of being angry,

you should be thanking us for not bringing an action

against you on Leonard's behalf.

- Bring it on. - Georgina, you made a mistake.

We're giving you the chance to fix it

whether you like it or not.

- I don't give a shit what you think you're doing.

I'm not here to fix it.

I'm here because of this.

- Then I'll see you on the stand.

*

- Harvey, what're you doing here?

- I'm here to stop you from breaking your word.

Then I suggest you turn around

and walk out of here as fast as you can.

Look, just hear me out.

More English subtitles for Suits

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left