Timeless

Sebelumnya di Timeless...

Setelah Jessica meninggal aku berhenti peduli, tetapi sekarang tidak lagi.

Jessica, kau benar-benar di sini.

- Jessica masih hidup. - Bagaimana mungkin?

- Maafkan aku. - Wyatt, aku turut bahagia.

- Tetapi kita... - Dia istrimu, kau mencintainya.

Lalu kau menghilang dua bulan tanpa pamit?

Kau menganggapku yang terpenting, aku bukan orang seperti itu.

Dia penyihir.

Lucy!

- Lucy, lenganmu. - Aku tak apa.

Kita gagal karena putrimu,

yang harusnya kubunuh pada tahun 1918, masih berkeliaran.

- Aku akan mengeluarkanmu dari misi Lucy. - Tidak perlu.

Dia masalah kita.

17 SEPTEMBER 1934

Tadi malam asrama cukup ribut.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, Lem.

Alarm kebakaran? Ayolah, aku bertaruh lima dolar

kau menyelinap keluar dengan gadis dari Miss Porter's.

Kalau pun benar, jika itu kebohongan keji,

tak seorang pun bisa membuktikan,

Jack. Bisa bicara sebentar. Di kantorku.

Baik, Pak.

Apa lagi yang kau lakukan, Jack?

Sejujurnya aku tidak tahu, tetapi aku akan mencari tahu.

Malam ini pertemuan di Klub Muckers. Jangan terlambat.

Kau memanggilku, Pak?

Masuk, Jack. Dan tutup pintunya.

Hei. Kau sudah sadar.

Demamnya turun, itu pertanda bagus.

- Wyatt? - Dia sedang menjalankan misi.

Dia pergi tanpaku?

Kau ditusuk pisau penuh kuman abad ke-17

dan demam 40 derajat Celsius, ingat?

Aku tak peduli. Harusnya dia tak pergi tanpaku.

Flynn menggantikanmu. Pasti dia dan Wyatt bisa mengendalikan segalanya.

Tentu. Bagaimana jika tidak?

Bukankah aneh jika kau pergi dengan Wyatt?

Rufus bilang kepadaku. Soal Hollywood. Kau. Wyatt. Kedengarannya cukup romantis.

Aku tidak tahu dia masih menikah.

Maksudku, aku tak tahu kalau Jessica...

Hidup kembali? Aku tahu. Aku tak menghakimi.

Aku hanya...

Maksudku itu pasti sulit.

Terlebih lagi ada dia di sini.

Aku ingin dia bahagia. Ini yang selalu dia inginkan.

- Jadi... - Bagaimana dengan keinginanmu?

Kami tetap berteman dan menjalankan misi. Aku akan baik-baik saja.

- Pelan-pelan. - Aku tak apa-apa.

- Jangan sok jadi pahlawan. - Bukan sok. Aku hanya ingin minum teh.

- Hei! - Hei!

Lucy, bukan? Bagaimana keadaanmu?

Tak begitu baik. Sebaiknya aku kembali ke kamar lalu tidur.

Kau mau teh?

Duduklah.

Aku bekerja sebagai pelayan di bar, jadi tak mungkin aku

biarkan orang lain siapkan minuman sendiri.

Kau sejarawan, bukan?

Pasti menarik.

Entah mengapa aku mengatakannya. Aku tak tahu apa yang dilakukan sejarawan.

Ya, aku mengajar.

Maksudku pernah mengajar. Sebelum semua ini terjadi.

Wyatt bilang dia takkan mampu menjalankan misi tanpamu.

Tidak, itu sungguh kebalikannya.

- Katamu kau pramutama bar? - Ya. Di Gilroy's di dalam Misi.

Minuman tak enak, tetapi manajemen bagus.

Apakah kau dan Wyatt bertemu di sana?

Tidak, kami bertemu di SMA.

Ya.

Percaya atau tidak, kami berkencan sejak SMA.

Dia tak memberitahumu ini? Ya, dia tak banyak bicara.

Bagaimana denganmu? Kau sudah menikah?

Aku belum menikah.

Aku pernah bertunangan. Hanya sebentar.

Entahlah, itu rumit.

Memang selalu begitu, bukan?

Wyatt dan aku ikut konseling dua tahun.

Di kehidupan nyataku. Bukan hidupnya atau hidupmu.

Itu adalah...

Penjelajahan waktu ini benar-benar mengacaukan pikiranmu.

- Apa yang terjadi? - Keadaan menjadi kacau.

Tanpa Lucy, kami bersusah payah sampai tahu siapa yang mereka cari.

Kami hampir terlambat. Mata-mata menembaki kami.

Kami tak bisa membalas karena ada anak-anak.

- Anak-anak? - Kami nyaris tak selamat.

- Tunggu, di mana Flynn? - Kami harus berpencar.

Kalian meninggalkannya?

Kami akan kembali dan menjemputnya. Setelah menyelesaikan masalah kami.

Masalah apa?

Siapa itu?

Baik.

Astaga. Jangan bilang dia orang yang kupikirkan.

Dia bukan orang yang kau pikirkan... Kecuali itu adalah JFK muda.

Jadi dia benar orang yang kau pikirkan.

John F Kennedy?

Kalian membawa Presiden Kennedy? Apa kalian sudah gila?

Dia pingsan dan tak tahu berada di mana atau kapan.

Dia akan dibunuh.

Mereka mengejar kami ke Lifeboat.

- Ini pilihan terbaik. - Hanya itu pilihannya.

Lagi pula, kami punya rencana.

Flynn akan mengurus Rittenhouse di tahun 1934.

Kami akan isi daya Lifeboat, membawa JFK kembali.

- Dan menjemput Flynn. - Ya, tentu. Itu juga.

Baiklah, biar kuperjelas.

Kita harus menjaga John tetap hidup, agar kita bisa mengembalikannya

sehingga dia bisa menjadi presiden paling disukai di abad ke-20.

Bukan masalah besar.

Hei.

Kau tak apa-apa.

Jangan takut. Kami takkan menyakitimu.

Siapa kalian?

Keamanan pribadi. Ayahmu menyewa kami untuk melindungimu.

Pak Greer. Guru bahasa Inggrisku ingin membunuhku. Apa sebabnya?

Kau berasal dari keluarga kaya, John.

Dan sepertinya Pak Greer ingin menculikmu demi uang tebusan.

Wyatt dan Rufus di sini menyelamatkanmu.

Aku harus bicara dengan ayahku.

Aku baru saja meneleponnya, dia dalam perjalanan.

- Apa aku ada di ruang penyimpanan? - Kau aman.

Itulah yang penting.

Jadi kenapa kau tidak beristirahat dan membuat dirimu nyaman.

Aku tahu ini sulit, jadi...

Kami akan kembali saat tiba waktumu untuk pulang.

Hei, kau merasa lebih baik?

Aku baik-baik saja.

Sulit membayangkan anak kurus itu tumbuh untuk meniduri Marilyn Monroe.

Pekerja magang Kennedy, dan selingkuhannya, kata Mimi Alford

dia punya cara membuat wanita merasa

dialah yang terpenting, meski dia sudah menikah dengan orang lain.

Dengar, maaf, aku tahu ini sungguh aneh,

tak ada pilihan.

- Tak bisa... - Ini aneh.

Rupanya kau di sini.

- Apa aku mengganggu? - Tidak.

Aku akan mengambilkan makanan untuk John.

Bungker rahasia kita mulai ramai.

Sepertinya JFK mungkin sedikit lapar.

Ini pekan yang berat bagimu.

Aku dalam pemulihan.

Bukan itu maksudku. Kau tak banyak bicara sejak kembali dari Salem.

- Dan sepertinya aku tahu kenapa. - Benarkah?

Ibumu ingin membuatmu digantung sebagai penyihir.

Aku rasa itu agak mengecewakan.

- Kau ingin membicarakannya? - Tidak, terima kasih telah bertanya.

Kuharap dia menikmati apa pun itu.

John?

Aku kira kau mungkin agak lapar, jadi aku membuatkanmu...

Teman-teman?

Teman-teman!

Tidak tahu seberapa jauh perjalanannya.

Aku bicara dengan penjaga di atas. Mereka tak melihatnya.

Astaga. Jika kita tak mengembalikan JFK, dia tidak menjadi presiden.

Tidak ada JFK, Peace Corps, dan Undang-Undang Hak Sipil.

- Tak ada reformasi... - Ada perang nuklir Kuba.

Baiklah, dengar, JFK akan baik-baik saja.

Kita akan menemukannya. Rufus.

Jiya dan aku akan memeriksa lalu lintas dan kamera pengawas.

Bagus. Aku butuh mobil.

Tidak bisa. Rittenhouse bisa mengikutimu.

Rittenhouse akan mengikutinya.

Kecuali kita tak keberatan melihat keadaan dunia ini

- setelah lusinan awan jamur... - Baik. Aku akan memimpin dari kantorku.

Kalian semua tetap berkomunikasi denganku, ya?

- Baik. - Baik.

Sebaiknya kau tak ikut. Beristirahatlah.

Aku ikut denganmu.

Menurutku itu bukan ide bagus.

- Kenapa tidak? - Ini masalah keamanan nasional.

Misi ini berbahaya.

Dia seorang guru, bukan?

Tak masalah. Aku hanya berusaha membantu.

Kau tahu?

Mungkin kau benar.

Lebih banyak mata lebih baik, bukan?

Baiklah, berhati-hatilah.

Aku juga akan ikut.

Lucy, kau masih dalam masa pemulihan.

Aku sudah membaik, bukankah Wyatt bilang, tak ada salahnya punya banyak mata?

- Ya, tentu. - Ya.

Bangunan terdekat adalah pompa bensin sejauh 3,2 kilometer.

Baiklah.

Hei, Sayang.

Mari memesan... Mengunduh film dan bersenang-senang malam ini.

Bisa kubantu?

Maaf. Di mana aku bisa menemukan telepon umum?

Telepon umum? Entahlah, mungkin di museum?

Tolong, aku harus menelepon ayahku. Sepertinya aku diculik.

Serius? Baiklah, ini. Gunakan punyaku.

- Apa ini? - Teleponku.

Ini bukan telepon.

Baiklah, biar aku saja. Berapa nomor telepon ayahmu?

Gramercy 5934.

Apa itu sambungan internasional?

TREN TERPANAS 2018

- Tanggal berapa hari ini? - Lima April.

- Tahun berapa? - 2018.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Apa kau mengantre?